Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4075مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о верблюдице, которую прокляла ее хозяйка
مَا قَدْ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الْأَزْدِيُّ أَبُو عُثْمَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ الْمَدَنِيِّ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَحَدَّثَنَا قَالَ :
Передали нам аль-Хусейн ибн Наср аль-Багдади и Саид ибн Марван аль-Азди Абу Усман, сказав: передал нам Махди ибн Джа’фар, сказав: передал нам Хатим ибн Исма’иль со слов Абу Хазры аль-Мадани Якуба ибн Муджахида, а тот — со слов Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита: «Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху, и он рассказал нам: “Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Буват, когда он искал аль-Маджди ибн Амра аль-Джухани. На одном верблюде, пригодном для ношения воды, по очереди ехали пятеро, шестеро или семеро из нас. Очередь дошла до одного человека из ансаров, он сел на своего верблюда, а затем погнал его, но тот заупрямился. Тогда он сказал: “Ша! Да проклянёт тебя Аллах!”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто этот человек, проклинающий своего верблюда?”. Он ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Слезай с него! Пусть не сопровождает нас проклятый. Не проклинайте самих себя, не проклинайте своих детей и не проклинайте своё имущество, чтобы это не совпало с часом от Аллаха Всемогущего и Великого, в который даруется ответ, и Он не ответил бы вам”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Са‘ид ибн Марван ар-РахавиНадёжный, заслуживающий доверия (сика ма'мун)
- Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук ляху аухам)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Убада ибн аль-Валидум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)