Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4060موقوف
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да/ благословит его Аллах и приветствует, относительно пощёчины: полагается ли за неё равное возмездие (кисас) или нет
فَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ الْأَحْمَسِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ :
Передал нам Сулейман ибн Шуайб аль-Кайсани, который сказал: «Передал нам Абдуррахман ибн Зияд, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Яхьи ибн Хусайна аль-Ахмаси, который сказал: «Я слышал, как Тарик ибн Шихаб рассказывал: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, ударил одного человека. Люди сказали: «Клянемся Аллахом, мы никогда не видели ничего подобного! Он не довольствовался тем, что запретил ему, пока не ударил его». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Этот человек приходил ко мне, прося дать ему верховое животное, и я дал его ему. Затем он снова пришел ко мне, прося дать ему верховое животное, и я дал его ему. Затем он снова пришел ко мне, прося дать ему верховое животное, и я дал его ему, а он продал его. Тогда я поклялся, что больше не дам ему животное». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно дам ему! Клянусь Аллахом, я обязательно дам ему! Клянусь Аллахом, я обязательно дам ему!». Затем он сказал: «Возьми с меня возмездие (кисас)», и тот человек простил его».
Передатчики в иснаде
- Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсаниум. 278 г.х.
- Абдуррахман ибн Зияд аль-‘Ираки
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Яхья ибн аль-Хусайн аль-Ахмасиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего