Все передачи хадиса
مُعَاكَمَةَ . انْطَلَقْت أَنَا وَأَبُو عَامِرٍ الْحَجْرِيُّ إِلَى إِيلِيَاءَ لِنُصَلِّيَ بِهَا وَقَاضِي أَهْلِ إِيلِيَاءَ يَوْمَئِذٍ أَبُو رَيْحَانَةَ الْأَزْدِيُّ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ سَبَقَنِي أَبُو عَامِرٍ بِالرَّوَاحِ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَجَلَسْت عِنْدَ صَاحِبِي فَقَالَ لِي أَدْرَكْت قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْت لَا قَالَ فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ عَشْرًا الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَمُكَامَعَةَ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَالْحَرِيرَ أَنْ تَضَعُوهُ مِنْ أَسْفَلِ ثِيَابِكُمْ كَمَا يَصْنَعُهُ الْعَجَمُ وَالْحَرِيرَ أَنْ تَضَعُوهُ مِنْ أَعْلَا ثِيَابِكُمْ كَمَا يَصْنَعُهُ الْعَجَمُ وَالنَّمِرَ وَالنُّهْبَةَ وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شَفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّىأَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ إِلَى إِيلِيَاءَ لِنُصَلِّيَ بِهَا، وَقَاضِي أَهْلِ إِيلِيَاءَ يَوْمَئِذٍأَبُو رَيْحَانَةَ الْأَزْدِيُّ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4049Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى : أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَا ، وَكَانَ قَاصَّهُمْ ، رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ
«Вышел я и мой товарищ, которого звали Абу ‘Амир — человек из племени ма‘афир, чтобы совершить молитву в Илие (Иерусалиме), а их рассказчиком (напоминающим) был человек из племени азд по имени Абу Райхана, из числа сподвижников». Абу аль-Хусейн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, а затем пришел я и сел рядом с ним. Он спросил меня: “Застал ли ты рассказ Абу Райханы?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов, нанесение татуировок, выщипывание (волос на теле), тесное прижимание мужчины к мужчине без нижней одежды (покрывала), тесное прижимание женщины к же
- Хадис 4050Али ибн Абу Талибموقوفنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ .
«Было запрещено (использование) подстилок из темно-красного шелка (ма‘асир аль-урджуван)».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 5091Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани2 цепиخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ ، رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ ، لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ ، وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Я вышел вместе со своим товарищем по имени Абу Амир, мужчиной из числа маафиритов, чтобы совершить молитву в Илие (Иерусалиме). Их рассказчиком (проповедником) был мужчина из племени Азд по имени Абу Райхана, сподвижник [Пророка]». Абу аль-Хусейн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, затем я догнал его и сел рядом с ним. Он спросил: „Застал ли ты проповедь Абу Райханы?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов, нанесение татуировок, выщипывание волос [
- Хадис 5110Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
«И мой товарищ присутствовал [там] однажды, и рассказал мне мой товарищ, что он слышал, как Абу Райхана говорил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов (вашр), нанесение татуировок (вашм) и выщипывание волос (натф)“».
- Хадис 5111Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
- Хадис 5112Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 17208Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ ، وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَالْمُشَاغَرَةِ وَالْمُكَامَعَةِ وَالْوِصَالِ وَالْمُلَامَسَةِ
«мушагара», сделки «мукама‘а», непрерывный пост (аль-висаль) и продажу «мулямаса».
- Хадис 17209Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِيُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Застал ли ты проповедь Абу Райханы?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Я слышал, как он говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов (аль-вашр), нанесение татуировок (аль-вашм), выщипывание волос, тесное прижимание мужчины к мужчине без нижней одежды (мукама‘а), тесное прижимание женщины к женщине бе
- Хадис 17210Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ ؛ الْوَشْرَ ، وَالنَّتْفَ ، وَالْوَشْمَ ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ ، وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ، وَالنُّهْبَةَ ، وَرُكُوبَ النُّمُورِ ، وَاتِّخَاذَ الدِّ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Яхья бин Айюб от ‘Айяша бин ‘Аббаса аль-Химьяри, от Абу Хусейна аль-Хаджари, от ‘Амира аль-Хаджари, от Абу Райханы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он порицал десять качеств: подпиливание зубов (аль-вашр), выщипывание волос, нанесение татуировок (аль-вашм), тесное соприкосновение мужчины с мужчиной и женщины с женщиной, когда между ними нет одежды, присвоение чужого имущества (аль-нухба), сидение на шкурах пантер, нашивание парчи здесь и там — внизу одежды и на плечах, а также ношение кольца, кроме как обладателю власти.
- Хадис 17211Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Передал нам Аль-Хьюасан бин Муса аль-Ашйаб, который сказал: Передал нам Ибн Лахи‘а, который сказал: Передал нам ‘Айяш бин ‘Аббас, который сказал: Сообщил мне Абу аль-Хусейн от Абу Райханы, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение кольца, кроме как обладателю власти.
- Хадис 17214Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов (аль-вашр), нанесение татуировок (аль-вашм), выщипывание волос, тесное соприкосновение мужчины с мужчиной без одежды между ними, тесное соприкосновение женщины с женщиной без одежды между ними, две полосы шелка в нижней части одежды, две полосы шелка на плечах, шкуру пантеры (то есть тигровую/леопардовую шкуру), присвоение чужого имущества (аль-нухба) и ношение кольца, кроме как обладателю власти».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 17884Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، وَمُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ لَيْسَ بَ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщине обниматься с женщиной, когда между ними нет ничего (одежды), и мужчине обниматься с мужчиной под одной одеждой, когда между ними нет ничего”».
- Хадис 22763Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал грабеж"».
- Хадис 25751Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниكَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорил: “Он (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ездить верхом на шкурах леопардов”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 9334Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани2 цепиخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ ، وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Я вышел вместе со своим товарищем по имени Абу ‘Амир — человеком из племени Ма’афир — чтобы совершить молитву в Илии (Иерусалиме). Их проповедником был человек из племени Азд по имени Абу Райхана, из числа сподвижников». Абу аль-Хусайн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, затем я догнал его и сел рядом с ним. Он спросил: «Слышал ли ты проповеди Абу Райханы?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил десять вещей: подпиливание зубов, татуировки, выщипывание воло
- Хадис 9362Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ؛ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ : إِنّ
«Однажды мой товарищ пришел, а я нет, и мой товарищ сообщил мне, что слышал, как Абу Райхана говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов (вашр), татуировки (вашм) и выщипывание волос (натф)”».
- Хадис 9363Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов и татуировки».
- Хадис 9364Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов и татуировки».