Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3670مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Тот, у кого пропала (была пропущена) молитва аср, подобен тому, у кого лишили семьи и имущества»
3670 3195 - وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :
Рассказал нам Язид ибн Синан: «Рассказал нам Усман ибн Умар: сообщил нам Ибн Аби Зи’б». Также рассказал нам ар-Раби аль-Азди: «Рассказал нам Асад: рассказал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана, от Науфаля ибн Муавии ад-Дили, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Смысл слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества» означает: «подобен тому, у кого убавилось (потерялось) его имущество и семья». Отсюда и слова Аллаха Всемогущего и Великого: «и Он не умалит ваших деяний» (сура Мухаммад, 35), то есть: «не убавит вам ваших деяний». Так же передал нам это Валляд ан-Нахви от аль-Мусадири, от Абу Убайды. В этом есть указание на то, что [пропустивший молитву] не становится из-за этого неверующим, ибо если бы он был неверующим, то утрата его веры была бы большей потерей, чем утрата семьи и имущества, а [в хадисе] акцент сделан именно на упоминании семьи и имущества. Мы просим Аллаха Всемогущего и Великого о содействии. «Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)