Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3401مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешающих разногласия ученых относительно наказания для того, кто обвинил в прелюбодеянии группу людей: положено ли одно наказание (хадд) или наказание за каждого из них
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Ибрахим ибн Аби Дауд, сказав: передал нам ‘Айяш ибн аль-Валид ар-Раккам, сказав: передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сами от Мухаммада ибн Исхака, сказав: рассказал мне ‘Абд Аллах ибн Аби Бакр от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был ниспослан Коран, он вышел, сел на минбар и прочитал людям то, что ниспослал Аллах: “Воистину, те, которые пришли с клеветой, являются группой из вас. Не считайте это злом для вас. Напротив, это является добром для вас...” — до слов — “...великие мучения”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился и приказал наказать двух мужчин и женщину, и их подвергли наказанию (хадд) по восемьдесят ударов каждого. Это были те, кто взял на себя основную часть этого и говорили о мерзости: Хассан, Мистах и Хамна».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- ‘Айяш ибн аль-Валид ар-Раккамум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении