مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 3382مرفوع

Глава о разъяснении трудного места в разногласиях знатоков хадисов относительно принятия ислама детьми, не достигшими совершеннолетия, опираясь на то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его вопросе Ибн Сайяду до его совершеннолетия: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ ، حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْنَ صَيَّادٍ ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : فَرَفَصَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : آمَنْتُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرُسُلِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاذَا تَرَى ؟ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : أَنَا بَيْنَ صَادِقٍ وَكَاذِبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : هُوَ الدُّخُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : ائْذَنْ لِي فِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ يَكُنْ هُوَ ، فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, сказав: передал нам мой дядя Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в группе людей к Ибн Сайяду, пока не нашел его играющим с детьми, а Ибн Сайяд в тот день был близок к совершеннолетию. Он не почувствовал (их приближения), пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не ударил его рукой, а затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Ибн Сайяд, свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Ибн Сайяд посмотрел на него и сказал: «А свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оттолкнул его и сказал: «Я уверовал в Аллаха Всемогущего и Великого и Его посланников». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что ты видишь?» Ибн Сайяд ответил: «Я вижу правдивого и лжеца». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дело для тебя запуталось». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Я приготовил для тебя нечто скрытое». Ибн Сайяд сказал: «Это дым (ад-дух)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Убирайся! Ты никогда не перейдешь своих пределов». Умар сказал ему: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, я отрублю ему голову». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Если это он, то ты не одолеешь его, а если это не он, то нет блага для тебя в его убийстве».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «قال» — в Сахих аль-Бухари 2638, Сахих аль-Бухари 3337, Сахих аль-Бухари 6618разрывов по годам нетещё 55 путей в графе
Граф иснадов
48 хадисов · 56 цепей
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде