Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3340مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о подкреплении, прибывшем к имаму на вражеской земле после того, как там была захвачена добыча, но она еще не была вывезена, разделена или продана: включают ли они в число участников распределения этой добычи тех, кто был с ним, или нет
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ :
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Кайса ибн Муслима, сказавшего: «Я слышал, как Тарик ибн Шихаб рассказывал, что жители Басры совершили поход на Нахаванд, а жители Куфы пришли им на помощь, и они одержали победу. Жители Басры хотели не распределять добычу жителям Куфы, а Аммара назначили над жителями Куфы. Тогда один человек из племени Утарид сказал: «О безносый (аджа’), ты хочешь участвовать в нашей добыче?». Он ответил: «Ты оскорбил лучшие из моих ушей». Он сказал: «Об этом написали Умару, да будет доволен им Аллах, и Умар, да будет доволен им Аллах, написал: «Добыча принадлежит тем, кто присутствовал на сражении».
Передатчики в иснаде
- Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсаниум. 278 г.х.
- Абдуррахман ибн Зияд аль-‘Ираки
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего