Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3015مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об обеспечении разведенных женщин имуществом на прощание (му‘та)
2643 - وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
И передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдаллах, сказав: передал нам аль-Лайс от Абдаллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада, от Абу Саламы, от самой Фатимы бинт Кайс, подобно хадису аль-Лайса от Абу аз-Зубайра, слово в слово. Абу Джа’фар сказал: «В этом хадисе из того, что приписано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, содержится: “У тебя нет права на содержание или жилье от них, но есть право на подарок согласно обычаю”. Это может быть обязательным, а может быть желательным (насх) и ограниченным, а не обязательным. Мы поразмыслили над этим и обнаружили, что Аллах Всемогущий и Великий упомянул подарок разведенным женщинам в трех местах Своей Книги: Его слова: “А для разведенных женщин — подарок согласно обычаю, по праву на богобоязненных”, Его слова: “...подарок согласно обычаю, по праву на творящих добро”, и Его слова: “Нет на вас греха, если вы разведетесь с женщинами, к которым вы не прикасались и которым не установили обязательный дар (махр), но одарите их...”. Это может быть подобно Его словам: “Предписано вам, когда к кому-либо из вас приходит смерть, если он оставляет добро, составить завещание родителям и близким согласно обычаю, по праву на богобоязненных”. Это было желательным и побудительным, а не обязательным. Таким образом, Его слова о подарках разведенным женщинам “по праву на творящих добро” и “по праву на богобоязненных” являются побуждением к этому. И это касается всех разведенных женщин, как тех, с кем был совершен половой акт, так и тех, с кем не был».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика