Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2990مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно переселения (хиджры): прекратило ли его взятие Мекки или нет
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Язида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Сафвана ибн ‘Абд ар-Рахмана (или ‘Абд ар-Рахмана ибн Сафвана), который сказал: «Когда произошло завоевание Мекки, он привел своего отца и сказал: “О Посланник Аллаха, даруй моему отцу долю от хиджры”. Он ответил: “Сегодня нет хиджры”. Тогда он вошел к аль-‘Аббасу, и аль-‘Аббас вышел в рубахе, без накидки, и сказал: “О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах и приветствует, ты знаешь такого-то и то, что было между мной и им, и что он привел своего отца, так что же мешает ему?” Он ответил: “Нет хиджры”. Аль-‘Аббас сказал: “Я заклинаю тебя, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул свою руку, погладил его (по голове или плечу), ввел его (в число тех, кто совершил хиджру) и сказал: “Я исполнил просьбу моего дяди, но хиджры нет”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137 г.х.Слабый, состарился и изменился, стал принимать подсказки, и был шиитом.
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуррахман ибн Сафван аль-МурадиГоворят: у него есть сподвижничество