مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 2946مرفوع

Глава о разъяснении трудности (мушкиль) в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его обращения за помощью к тем неверующим, которые сами просили об этом, и запрета тем из них, кому он запретил сражаться вместе с ним

Режим чтения

2946 2578 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ :

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَقَالَ قَائِلٌ : فَهَلْ يَدْفَعُ مَا رَوَيْتَهُ مِنْ أَمْرِ صَفْوَانَ فِي قِتَالِهِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْرِكٌ مَا سِوَاهُ مِمَّا رَوَيْتَهُ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ مَا رَوَيْنَاهُ مِنْ قِصَّةِ صَفْوَانَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِمَا رَوَيْنَاهُ مِنْ سِوَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ . لِأَنَّ قِتَالَ صَفْوَانَ كَانَ مَعَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بِاسْتِعَانَةٍ مِنْهُ إِيَّاهُ فِي ذَلِكَ ، فَفِي هَذَا مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ إِنَّمَا امْتَنَعَ مِنَ الِاسْتِعَانَةِ بِهِ وَبِأَمْثَالِهِ ، وَلَمْ يَمْنَعْهُمْ مِنَ الْقِتَالِ مَعَهُ بِاخْتِيَارِهِمْ لِذَلِكَ ، وَكَانَ تَرْكُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاسْتِعَانَةَ بِهِمْ مُحْتَمِلًا أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالا ﴾. فَكَانَتِ الِاسْتِعَانَةُ بِهِمُ اتِّخَاذَهُ لَهُمْ بِطَانَةً وَلَمْ يَكُنْ قِتَالُهُمْ مَعَهُ بِغَيْرِ اسْتِعَانَةٍ مِنْهُ بِهِمُ اتِّخَاذًا مِنْهُ إِيَّاهُمْ بِطَانَةً . فَقَالَ قَائِلٌ : فَأَنْتُمْ قَدْ رَوَيْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعَاءَهُ الْيَهُودَ إِلَى قِتَالِ أَبِي سُفْيَانَ مَعَهُ ، وَهُمْ مِمَّنْ لَا يَأْلُونَهُ خَبَالًا . أَتَيْت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلَمْ نُسْلِمْ فَقُلْنَا إِنَّا نَسْتَحْيِ أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا لَمْ نَشْهَدْهُ مَعَهُمْ قَالَ وَأَسْلَمْتُمَا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .

Передал нам Али ибн Шайба, сказав: «Сообщил нам Язид ибн Харун», затем он упомянул подобное со своим иснадом. Полезное примечание: Если кто-то скажет: «Разве то, что вы передали о деле Сафвана, когда он сражался вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи многобожником, не опровергает то остальное, что вы привели в этой главе со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не ищем помощи у многобожника»?». Наш ответ ему на это, с помощью Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что история о Сафване, которую мы привели, не противоречит тому, что мы привели в этой главе из слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я не ищу помощи у многобожника». Ибо сражение Сафвана вместе с ним, да благословит его Аллах и приветствует, происходило не по просьбе Пророка о помощи в этом. В этом есть указание на то, что он воздерживался именно от обращения за помощью к нему и подобным ему, но не запрещал им сражаться вместе с ним, если они сами того желали. Оставление им, да благословит его Аллах и приветствует, обращения за помощью к ним могло быть основано на словах Аллаха Всемогущего и Великого: «О те, которые уверовали! Не берите своими приближенными тех, кто не из вас. Они не упустят случая навредить вам» (Коран, 3:118). Таким образом, обращение за помощью к ним было бы взятием их в приближенные, а их сражение вместе с ним без его просьбы о помощи не являлось взятием их в приближенные. Если кто-то скажет: «Но ведь вы передали со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он призывал иудеев сражаться вместе с ним против Абу Суфьяна, а они из тех, кто не упускает случая навредить».

Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде