Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2227مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывающих на правильное мнение в разногласиях ученых относительно оговорки (истисна) в клятвах
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا
Передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала ему: «О сын моей сестры, я видела удивительное проявление почтения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к своему дяде аль-Аббасу. Его мучила боль в боку, и она была очень сильной, и мы говорили: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поразила такая-то болезнь». Однажды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поразила боль в боку, и она была настолько сильной, что он потерял сознание. Мы испугались за него, люди встревожились, полагая, что у него плеврит. Мы влили ему лекарство, а когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало легче и он пришел в себя, он понял, что мы влили ему лекарство, и почувствовал его вкус. Он сказал: «Вы подумали, что Аллах Всемогущий и Великий наслал ее на меня? Аллах Всемогущий и Великий не стал бы насылать ее на меня. Пусть не останется никого, кому не влили бы лекарство, кроме моего дяди». И я видела, как они вливали им лекарство, человеку за человеком». Она говорит: «И те, кто был в доме в тот день, вспоминая их достоинства, все получили свою дозу. Затем лекарство дошло до жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы тоже приняли его, клянусь Аллахом, женщина за женщиной. Когда лекарство дошло до одной из нас, она сказала: «Клянусь Аллахом, я пощусь». Они сказали: «Плохо ты подумала, что мы оставим тебя, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся». И они влили ей лекарство, клянусь Аллахом, о сын моей сестры, хотя она и постилась».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении