Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2115مرفوع
Глава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Верни вверенное на хранение тому, кто доверил тебе, и не предавай того, кто предал тебя»
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ وَابْنُ لَهِيعَةَ . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا جَمِيعًا فَقَالُوا : عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне аль-Лайс и Ибн Лахи’а. А также передал нам ар-Раби’ аль-Муради, сказав: передал нам Шу’айб ибн аль-Лайс, передал нам аль-Лайс. Затем они все сошлись и сказали: со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, ты посылаешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не оказывают нам должного гостеприимства”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Если вы остановитесь у людей и они не окажут вам должного гостеприимства, то возьмите его (право гостя) из их имущества”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Марсад ибн Абдуллах аль-Язиниум. 90 г.х.Надёжный (сика), знающий право (факих)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник