Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1979مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах людям, когда он приказал им отказаться от искусственного опыления финиковых пальм
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ {
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир аль-’Абди, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, и Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо людей, находившихся на верхушках пальм, и спросил: “Что они делают?” Они ответили: “Они опыляют пальмы”. Он сказал: “Если бы они оставили это, то было бы лучше”. Они оставили это, и плоды оказались некачественными. Он сказал: “Что касается ваших мирских дел, то вы лучше знаете о своих мирских делах, а что касается ваших религиозных дел, то это ко мне”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении