Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1319مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, как следует поступать с тем, от кого увидели порицаемое
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхья ибн Джаннад аль-Багдади, сказав: передал нам Амр ибн Аун аль-Васити, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах аль-Васити от аль-Аля ибн аль-Мусайяба, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Те, кто были до вас из числа сынов Исраиля, когда кто-либо из них совершал грех, удерживающий запрещал ему это в качестве назидания. Но на следующий день он (удерживающий) сидел с ним, ел и пил вместе с ним, словно не видел, что тот совершил грех вчера. Когда Аллах Всемогущий и Великий увидел это от них, Он столкнул сердца одних из них с сердцами других, а затем проклял их устами их пророков Давуда и Исы, сына Марьям (мир им обоим). Это произошло потому, что они ослушались и преступали границы. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), вы непременно будете побуждать к одобряемому, удерживать от порицаемого, брать за руки глупца и принуждать его к истине, или же Аллах столкнет сердца одних из вас с сердцами других и проклянет вас, как проклял их"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхьяум. 276 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Аун аль-Васитиум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аля ибн аль-Мусайябум. 150 г.х.Надёжный (сика), но иногда ошибался
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник