Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 826مرفوع
Глава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане
826 890 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Амр ибн Яхья аль-Ансари, что Иса ибн Мухаммад сообщил ему от Абдуллаха ибн Алькамы ибн Ваккаса, от его отца, и он упомянул подобное. Также передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил во время азана и повелевал делать то, что мы делали у Муавии ибн Абу Суфьяна, когда муэдзин провозгласил азан. Он сказал: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар», и Муавия ответил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Он сказал: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах», и Муавия ответил: «Ашхаду алля иляха илля-Ллах». Он сказал: «Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах», и Муавия ответил: «Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах», и так продолжалось, пока он не дошел до слов «Хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-ль-фалях», на что он сказал: «Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Марван аль-Ахвазиум. 256 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем