مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 6829مرفوع

Глава о приветствии приверженцев неверия

Режим чтения

6829 7260 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ النَّهْيُ عَنِ ابْتِدَاءِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فِي قَوْلِ أُسَامَةَ . فَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ بِسَلَامِهِ ، مَنْ كَانَ فِيهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلَمْ يُرِدِ الْيَهُودَ ، وَلَا النَّصَارَى ، وَلَا عَبَدَةَ الْأَوْثَانِ ، حَتَّى لَا تَتَضَادَّ هَذِهِ الْآثَارُ ، وَهَذَا الَّذِي وَصَفْنَا جَائِزٌ . فَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يُسَلِّمَ رَجُلٌ عَلَى جَمَاعَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ بَعْضَهُمْ ، وَقَدْ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَلَّمَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي وَقْتٍ قَدْ أُمِرَ فِيهِ أَنْ لَا يُجَادِلَهُمْ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ، فَكَانَ السَّلَامُ مِنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُمِرَ بِقِتَالِهِمْ وَمُنَابَذَتِهِمْ ، فَنَسَخَ ذَلِكَ مَا كَانَ تَقَدَّمَ مِنْ سَلَامِهِ عَلَيْهِمْ . إِنِّي رَاكِبٌ إِلَى يَهُودَ فَإِذَا أَتَيْتُمُوهُمْ فَسَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ .

Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Асим, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар, сказав: сообщил мне Язид ибн Аби Хабиб, и привел хадис с тем же иснадом. В этих преданиях содержится запрет от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинать приветствие иудеев и христиан. В первом же хадисе (со слов Усамы) говорится, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их. Возможно, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, своим приветствием имел в виду тех мусульман, что были среди них, а не иудеев, христиан или идолопоклонников, чтобы эти предания не противоречили друг другу, и это допустимо. Ведь может человек поприветствовать группу людей, имея в виду лишь некоторых из них. Также возможно, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их всех, так как это было в то время, когда ему было велено не спорить с ними иначе, как наилучшим образом, и приветствие было частью этого. Затем ему было приказано сражаться с ними и противостоять им, что отменило его прежнее приветствие им. «Я поеду верхом к иудеям, и когда вы придете к ним, и они поприветствуют вас, отвечайте: “И вам”». Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Асим, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар, сказав: сообщил мне Язид ибн Аби Хабиб от Абу аль-Хайра, что он слышал Абу Басру аль-Гифари.

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей ·
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде