Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 6599مرفوع
Глава о передаче стихов: порицается ли это или нет
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَكَمِ [١]، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: передал нам Му’алля ибн Абдуррахман аль-Васити, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, от Амра ибн аль-Хакама, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Аль-Акра’ ибн Хабис сказал одному из их юношей: «Встань и упомяни о своем достоинстве и достоинстве своего народа». Тот встал и сказал: «Мы — благородные, и нет племени, равного нам. Мы — благородные, и среди нас делится добыча. Мы кормим людей во время засухи садифом (жиром с мясом), когда не видно облаков. Если мы отказываемся, то никто не может сравниться с нами. Мы благородны, и при похвальбе мы возвышаемся». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Хассан, ответь ему». И он сказал: «Мы защитили Посланника Аллаха и религию силой, вопреки упрямцам из числа Ма’адд и оседлых. Ударами, подобными ударам верблюдиц, и копьями, подобными пастям верблюдов, возвращающихся с водопоя. Разве мы не бросаемся в смерть в гуще битвы, когда холод смерти наступает между войсками? Мы поражаем головы облаченных в доспехи и возводим свой род к славному корню Гассанидов. И если бы не возлюбленный Аллаха, мы бы сказали, проявляя великодушие к людям из обоих племен: есть ли кто-то, кто может похвастаться? Наши живые — лучшие из тех, кто ступал по земле, а наши мертвые — лучшие из обитателей могил».
Передатчики в иснаде
- Ибн Ухт Газзаль аль-Багдадиум. 264 г.х.
- Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210 г.х.Обвиняемый в подлоге (матхам би-ль-вад‘), был обвинён в рафидизме (ар-рафд)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Рафи‘ аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)