مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 6599مرفوع

Глава о передаче стихов: порицается ли это или нет

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَكَمِ [١]، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ ، لِشَابٍّ مِنْ شُبَّانِهِمْ : قُمْ ، فَاذْكُرْ فَضْلَكَ وَفَضْلَ قَوْمِكَ . فَقَامَ فَقَالَ : نَحْـــنُ الْكِـــرَامُ فَلَا حَــيٌّ يُعَادِلُنَــا نَحْــنُ الْكِــرَامُ وَفِينَـا يُقْسَـمُ الـرُّبُعُ وَنُطْعِـمُ النَّـاسَ عِنْـدَ الْقَحْـطِ كُـلَّهُمْ مِنَ السَّدِيفِ إِذَا لَـمْ يُونَسِ الْقَـزَعُ إِذَا أَبَيْنَـــا فَلَا يُعْـــدَلُ بِنَـــا أَحَـــدٌ إِنَّــا كِــرَامٌ وَعِنْــدَ الْفَخْــرِ نَــرْتَفِعُ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا حَسَّانُ أَجِبْهُ فَقَالَ : نَصَرْنَــا رَسُولَ اللَّـهِ وَالـدِّينَ عَنْـوَةً عَلَـى رَغْـمِ عَـاتٍ مِـنْ مَعَدٍّ وَحَاضِرِ بِضَــرْبٍ كَــأَيْزَاعِ الْمَخَــاضِ مُشَاشَـةً وَطَعْـــنٍ كَــأَفْوَاهِ اللِّقَــاحِ الصَّــوَادِرِ أَلَسْـنَا نَخُوضُ الْمَوْتَ فِي حَوْمَةِ الْوَغَى إِذَا صَــارَ بَــرْدُ الْمَـوْتِ بَيْـنَ الْعَسَـاكِرِ وَنَضْــرِبُ هَــامَ الــدَّارِعِينَ وَنَنْتَمِي إِلَـى حَسَـبٍ مِـنْ جَذْمِ غَسَّـانَ بَـاهِرِ وَلَــوْلَا حَــبِيبُ اللَّــهِ قُلْنَــا تَكَرُّمًا عَلَـى النَّـاسِ بِـالْحَيَّيْنِ هَلْ مِنْ مُفَاخِرِ فَأَحْيَاؤُنَا مِـنْ خَيْرِ مَنْ وَطِئَ الْحَصَى وَأَمْوَاتُنَــا مِــنْ خَــيْرِ أَهْــلِ الْمَقَـابِرِ

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: передал нам Му’алля ибн Абдуррахман аль-Васити, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, от Амра ибн аль-Хакама, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Аль-Акра’ ибн Хабис сказал одному из их юношей: «Встань и упомяни о своем достоинстве и достоинстве своего народа». Тот встал и сказал: «Мы — благородные, и нет племени, равного нам. Мы — благородные, и среди нас делится добыча. Мы кормим людей во время засухи садифом (жиром с мясом), когда не видно облаков. Если мы отказываемся, то никто не может сравниться с нами. Мы благородны, и при похвальбе мы возвышаемся». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Хассан, ответь ему». И он сказал: «Мы защитили Посланника Аллаха и религию силой, вопреки упрямцам из числа Ма’адд и оседлых. Ударами, подобными ударам верблюдиц, и копьями, подобными пастям верблюдов, возвращающихся с водопоя. Разве мы не бросаемся в смерть в гуще битвы, когда холод смерти наступает между войсками? Мы поражаем головы облаченных в доспехи и возводим свой род к славному корню Гассанидов. И если бы не возлюбленный Аллаха, мы бы сказали, проявляя великодушие к людям из обоих племен: есть ли кто-то, кто может похвастаться? Наши живые — лучшие из тех, кто ступал по земле, а наши мертвые — лучшие из обитателей могил».

Передатчики в иснаде