Хадис 6570مرفوع

Глава о передаче стихов: порицается ли это или нет

فَمِنْهَا ، مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحِزَامِيِّ ، قَالَ : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، رَأَى نِسَاءً يَلْطِمْنَ وُجُوهَ الْخَيْلِ بِالْخُمُرِ ، فَتَبَسَّمَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؟ فَأَنْشَدَ أَبُو بَكْرٍ : عَـــدِمْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَـــمْ تَرَوْهَـــا تُثِيرُ النَّقْـــعَ مِــنْ كَــنَفَيْ كَــدَاءَ يُنَـــــازِعْنَ الْأَعِنَّــــةَ مُسْــــرَجَاتٍ يُلَطِّمُهُـــــنَّ بِــــالْخُمُرِ النِّسَــــاءُ . هَكَذَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، وَأَهْلُ الْعِلْمِ بِالْعَرَبِيَّةِ يَرَوْنَ الْبَيْتَ الْأَوَّلَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ . تُثِيرُ النَّقْـــعَ مَوْعِدُهَـــا كَـــدَاءُ ، حَتَّى تَسْتَوِيَ قَافِيَةُ هَذَا الْبَيْتِ ، مَعَ قَافِيَةِ الْبَيْتِ الَّذِي بَعْدَهُ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْخُلُوهَا ، مِنْ حَيْثُ قَالَ

Из этого — то, что передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: “Рассказал нам Ма’н ибн Иса, сказав: “Рассказал мне Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в город в год завоевания, он увидел женщин, которые били по мордам лошадей своими платками, и улыбнулся. Он сказал: “О Абу Бакр, что сказал Хассан ибн Сабит?” Абу Бакр продекламировал: “Да лишусь я своих детей, если вы не увидите их, поднимающими пыль с двух сторон Кадаа, оспаривающими поводья, оседланными, по мордам которых бьют платками женщины”. Так передал нам Ахмад ибн Дауд, хотя знатоки арабского языка считают, что первый стих должен быть иным: “Поднимают пыль, их место встречи — Кадаа”, чтобы рифма этого стиха соответствовала рифме следующего за ним стиха. Он сказал: “Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вводите их оттуда, откуда он сказал”».

слабый передатчик в иснаде: Абдуллах ибн Умар аль-‘Умарипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизаминет оценки у передатчика в иснаде: Ахмад ибн Дауд ас-Садусиразрывов по годам нетещё 30 путей в графе

Граф иснадов

22 хадисов · 31 цепей

Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде

Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)