Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5819مرفوع
Глава о том, кто совершил жертвоприношение в день Надхр до того, как его совершил имам
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передали нам Абу Дауд ат-Тайалиси и Вахб ибн Джарир, сказавшие: «Передал нам Шу’ба от Зубайда аль-Йами, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би рассказывал со слов аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «В день жертвоприношения (аль-Адха) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам в аль-Баки’, начал с того, что совершил молитву в два ракаата, а затем повернулся к нам лицом и сказал: «Первое, с чего мы начинаем в этот наш день — это молитва, затем мы возвращаемся и совершаем заклание. Кто поступит так, тот последует нашей сунне, а кто совершит заклание до этого, то это лишь мясо, которое он приготовил для своей семьи, и в этом нет ничего от обряда жертвоприношения». Тогда встал мой дядя и сказал: «О Посланник Аллаха, я уже совершил заклание, а у меня есть годовалая овца (джаза’а), которая лучше, чем взрослая (мусинна)». Он ответил: «Заколи её, но она не будет засчитана (или: не будет достаточной) ни за кого после тебя».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисах, поклоняющийся (сика сабат ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)