Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5764مرفوع
Глава о судье, который выносит решение о чем-либо, тогда как в действительности дело обстоит иначе, чем представляется внешне
5764 6142 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: передал нам Усама ибн Зайд, и он привел этот же иснад, подобное этому: «Пришли двое ансаров, спорящих перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о наследстве между ними, которое уже давно было забыто, и у них не было доказательств. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я всего лишь человек, и ко мне приходят тяжущиеся стороны. Возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой, и я вынесу решение в его пользу, полагая, что он прав. Тот же, кому я присужу право мусульманина, пусть знает, что это лишь кусок огня, так пусть он либо возьмет его, либо оставит”. Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: “Моя доля — моему брату”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Раз вы поступили так, то идите, разделите его, стремясь к истине, затем бросьте жребий, а затем пусть каждый из вас простит другого”. Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: передал нам Усама ибн Зайд, слышавший это от ‘Абдуллаха ибн Нафи’, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен