مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5764مرفوع

Глава о судье, который выносит решение о чем-либо, тогда как в действительности дело обстоит иначе, чем представляется внешне

Режим чтения

5764 6142 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :

أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دُرِسَتْ لَيْسَتْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِي الْخَصْمُ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسَبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لِأَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا هَذَا فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ لِيُحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ .

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: передал нам Усама ибн Зайд, и он привел этот же иснад, подобное этому: «Пришли двое ансаров, спорящих перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о наследстве между ними, которое уже давно было забыто, и у них не было доказательств. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я всего лишь человек, и ко мне приходят тяжущиеся стороны. Возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой, и я вынесу решение в его пользу, полагая, что он прав. Тот же, кому я присужу право мусульманина, пусть знает, что это лишь кусок огня, так пусть он либо возьмет его, либо оставит”. Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: “Моя доля — моему брату”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Раз вы поступили так, то идите, разделите его, стремясь к истине, затем бросьте жребий, а затем пусть каждый из вас простит другого”. Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: передал нам Усама ибн Зайд, слышавший это от ‘Абдуллаха ибн Нафи’, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы».

Граф иснадов
83 хадисов · 95 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде