Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5761مرفوع
Глава о судье, который выносит решение о чем-либо, тогда как в действительности дело обстоит иначе, чем представляется внешне
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы приходите ко мне со своими спорами, а я всего лишь человек. Возможно, кто-то из вас более искусен в своих доводах, и я вынесу решение в его пользу на основании того, что услышу от него. Тот же, кому я присужу что-либо из права его брата, пусть знает, что я отрезаю ему кусок огня, так пусть он не берет его”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)