Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5742مرفوع
Глава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?
5742 6119 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ كَهْمَسًا يَقُولُ :
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Му‘авия ибн Курра аль-Музани, сказав: я слышал, как Кахмас говорил: я слышал, как ‘Умар говорил, и привел хадис, подобный хадису Абу Бакра от Абу Ахмада. (Примечание: некоторые ученые считали, что тот, кто свидетельствует, не будучи призванным, заслуживает порицания, опираясь на эти предания. Другие возразили им, сказав, что, напротив, он достоин похвалы и награды за это. Аргументом в пользу последних в опровержение первых было то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и человек будет клясться, не будучи призванным к клятве». Смысл этого в том, что он будет свидетельствовать лживо или клясться лживо, так как сказано: «Затем распространится ложь, и будет то-то и то-то». Недопустимо, чтобы то, что происходит при распространении лжи, было чем-то иным, кроме лжи, иначе упоминание о распространении лжи не имело бы смысла).
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Кахмас аль-Хиляли