Хадис 5610مرفوع

Глава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، أَنَّهُ قَدْ أَخْبَرَهُمْ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ قَدْ كَتَبَ بِمِثْلِ ذَلِكَ فِيمَنْ بَنَى فِي دَارِ قَوْمٍ ، وَفِيمَنْ غَرَسَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً

Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: и сказал Хаммад ибн Салама от Хумайда ат-Тавиля, что он сообщил им, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, да помилует его Аллах, написал подобное этому о том, кто построил на участке людей, и о том, кто посадил деревья на земле людей, — точно такое же решение.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басринет оценки у передатчика в иснаде: Баккар ибн Кутайба аль-Бакравимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)
Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.