مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5133مرفوع

Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия

Режим чтения

5476 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ :

ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قِيلَ لَهُ : هَذَا مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ أَظْفَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ . أَلَا يَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ صَالَحَ أَوَّلًا قَدْ كَانَ دَخَلَ فِي صُلْحِهِ ذَلِكَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةُ النَّفَرُ ، وَأَنَّ دِمَاءَهُمْ قَدْ حَلَّتْ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَسْبَابٍ حَدَثَتْ مِنْهُمْ بَعْدَ الصُّلْحِ ، وَكَذَلِكَ أَبُو سُفْيَانَ أَيْضًا كَانَ فِي الصُّلْحِ . ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَاهُ بِهِ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ( يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَبُو سُفْيَانَ قَدْ أَمْكَنَ اللهُ مِنْهُ بِغَيْرِ عَقْدٍ وَلَا عَهْدٍ . فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَجَارَهُ الْعَبَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَقْنِ دَمِهِ لِجِوَارِهِ ) . وَكَذَلِكَ هُبَيْرَةُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ الْمَخْزُومِيُّ وَابْنَا عَمِّهِ اللَّذَانِ كَانَا لَحِقَا بَعْدَ دُخُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَأَرَادَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يَقْتُلَهُمَا ، وَقَدْ كَانَا دَخَلَا فِي الصُّلْحِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قَدْ حَلَّتْ دِمَاؤُهُمَا بَعْدَ ذَلِكَ بِالْأَسْبَابِ الَّتِي كَانَتْ مِنْهُمَا حَتَّى أَجَارَتْهُمَا أُمُّ هَانِئٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَحَرُمَتْ بِذَلِكَ دِمَاؤُهُمَا . وَكَذَلِكَ مَنْ لَمْ يَدْخُلْ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَلَا مَنْ لَمْ يُغْلِقْ عَلَيْهِ بَابَهُ قَدْ كَانَ دَخَلَ فِي الصُّلْحِ الْأَوَّلِ عَلَى غَيْرِ إِشْرَاطٍ عَلَيْهِ فِيهِ دُخُولُ دَارِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَلَا بِغَلْقِ بَابَ نَفْسِهِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ حَلَّ دَمُهُ بَعْدَ الصُّلْحِ الْأَوَّلِ بِالْأَسْبَابِ الَّتِي كَانَتْ مِنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ . لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ آمَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَقَالَ اقْتُلُوهُمْ وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ خَطَلٍ وَمِقْيَسَ بْنَ ضَبَابَةَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ فَأَمَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَطَلٍ فَأُتِيَ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَبَقَ إِلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَسَبَقَ سَعِيدٌ عَمَّارًا وَكَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ فَقَتَلَهُ وَأَمَّا مِقْيَسُ بْنُ ضَبَابَةَ فَأَدْرَكَهُ النَّاسُ فِي السُّوقِ فَقَتَلُوهُ وَأَمَّا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ فَرَكِبَ الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِينَةِ لِأَهْلِ السَّفِينَةِ أَخْلِصُوا فَإِنَّ آلِهَتَكُمْ لَا تُغْنِي عَنْكُمْ شَيْئًا هَاهُنَا فَقَالَ عِكْرِمَةُ وَاللهِ لَئِنْ لَمْ يُنَجِّنِي فِي الْبَحْرِ إِلَّا الْإِخْلَاصُ لَمْ يُنَجِّنِي فِي الْبِرِّ غَيْرُهُ اللَّهُمَّ إِنَّ لَك عَلَيَّ عَهْدًا إِنْ أَنْتَ أَنْجَيْتَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ أَنِّي آتِيَ مُحَمَّدًا ثُمَّ أَضَعُ يَدِي فِي يَدِهِ فَلَأَجِدَنَّهُ عَفُوًّا كَرِيمًا فَأَسْلَمَ قَالَ وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ اخْتَبَى عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الناس إِلَى البيعة جاء به حتى أوقفه على رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ عَبْدَ اللهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يأبى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رشيد يَقُومُ إِلَى هَذَا حِينَ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلَهُ قَالُوا مَا دَرَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا فِي نَفْسِك فَهَلَّا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ عَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: زَعَمَ السُّدِّيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Муфаддаль, и привел подобное со своим иснадом. Ему было сказано: «Это то, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как Аллах даровал ему победу над ними. Разве не видно, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир вначале, эти шестеро вошли в этот мир, и их кровь стала дозволенной лишь после того, как они совершили поступки уже после заключения мира. Так же и Абу Суфьян был включен в мир. Затем Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда аль-Аббас, да будет доволен им Аллах, привел его: «О Посланник Аллаха, это Абу Суфьян, Аллах дал нам власть над ним без договора и обязательств». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не стал возражать ему, пока аль-Аббас не взял его под свою защиту, сохранив ему жизнь благодаря своему покровительству. Точно так же Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми и два его двоюродных брата, которые после входа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку укрылись у Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах. Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, хотел убить их, хотя они входили в первый мир, но их кровь стала дозволенной из-за их последующих действий, пока Умм Хани, да будет доволен ею Аллах, не взяла их под свою защиту, и их кровь стала запретной. Также и те, кто не вошел в дом Абу Суфьяна в день взятия Мекки, и те, кто не закрыл за собой дверь, входили в первый мир без условий входить в дом Абу Суфьяна или запирать дверь, а затем их кровь стала дозволенной после первого мира из-за их последующих действий. В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал безопасность людям, кроме четырех мужчин и двух женщин, и сказал: «Убейте их, даже если найдете их держащимися за покрывала Каабы: Икриму ибн Абу Джахля, Абдуллаха ибн Хаталя, Микьяса ибн Дубабу и Абдуллаха ибн Са'да ибн Абу Сарха». Что касается Абдуллаха ибн Хаталя, то к нему пришли, когда он держался за покрывала Каабы, и Са'ид ибн Хурайс и Аммар ибн Ясир устремились к нему, но Са'ид опередил Аммара, будучи более сильным из них двоих, и убил его. Что касается Микьяса ибн Дубабы, то люди настигли его на рынке и убили. Что касается Икримы ибн Абу Джахля, то он отправился в море, и их настиг сильный шторм. Люди на корабле сказали остальным: «Будьте искренни, ибо ваши божества ничем не помогут вам здесь». Икрима сказал: «Клянусь Аллахом, если в море меня может спасти только искренность, то на суше меня не спасет никто, кроме Него. О Аллах, я даю Тебе обет: если Ты спасешь меня от того, в чем я нахожусь, я приду к Мухаммаду, вложу свою руку в его руку и найду его прощающим и великодушным». И он принял ислам. Он (передатчик) сказал: «Что касается Абдуллаха ибн Абу Сарха, то он скрывался у Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей к присяге, он привел его и поставил перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, прими присягу у Абдуллаха». Он (Пророк) поднял голову и посмотрел на него трижды, каждый раз отказываясь, но после третьего раза принял его присягу. Затем он повернулся к своим сподвижникам и сказал: «Разве не было среди вас разумного человека, который встал бы и убил его, когда увидел, что я удерживаю свою руку от принятия его присяги?» Они ответили: «Мы не знали, о Посланник Аллаха, что у Тебя на душе. Почему же Ты не подал нам знак глазами?» Он ответил: «Пророку не подобает иметь предательский взгляд». Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Асбат ибн Наср, сказав: ас-Судди со слов Мус'аба ибн Са'да, а тот со слов своего отца.

Граф иснадов
23 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде