Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5058مرفوع
Книга о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْمَاجِشُونِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, сказав: передал нам аль-Маджишун от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: "Вам не обрести благочестия, пока вы не будете расходовать из того, что любите" (Коран, 3:92), Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился на минбаре. У Абу Тальхи был сад, который назывался "Каср Худайля", и в нем был колодец, из которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду и ел его плоды. Абу Тальха подошел к нему, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на минбаре, и сказал: "О Посланник Аллаха, Аллах говорит: 'Вам не обрести благочестия, пока вы не будете расходовать из того, что любите'. Самое любимое из моего имущества для меня — это этот колодец, и он теперь принадлежит Аллаху и Его Посланнику. Я надеюсь на Его благочестие и награду. Распорядись им, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Превосходно, о Абу Тальха! Это прибыльное имущество. Мы приняли его от тебя и возвращаем его тебе, так распредели же его среди своих ближайших родственников". Анас сказал: "И Абу Тальха раздал его своим родственникам, среди которых были Убай ибн Ка’б и Хассан ибн Сабит". Передают, что Хассан продал свою долю Муавии, и когда ему сказали: "Хассан продает садаку Абу Тальхи", он ответил: "Я не продаю са’ на са’ из дирхемов"».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахбиум. 215 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)