مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4908مرفوع

Глава о том, как имаму следует поступать с завоеванной землей

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : (

لَمَّا فَتَحَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَرْضَ مِصْرَ ، جَمَعَ مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَشَارَهُمْ فِي قِسْمَةِ أَرْضِهَا بَيْنَ مَنْ شَهِدَهَا ، كَمَا قَسَمَ بَيْنَهُمْ غَنَائِمَهُمْ ، وَكَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بَيْنَ مَنْ شَهِدَهَا أَوْ يُوقِفُهَا ، حَتَّى رَاجَعَ فِي ذَلِكَ رَأْيَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ) . فَقَالَ نَفَرٌ مِنْهُمْ - فِيهِمُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ - : وَاللهِ مَا ذَاكَ إِلَيْكَ ، وَلَا إِلَى عُمَرَ ، إِنَّمَا هِيَ أَرْضٌ فَتَحَ اللهُ عَلَيْنَا ، وَأَوْجَفْنَا عَلَيْهَا خَيْلَنَا وَرِجَالَنَا ، وَحَوَيْنَا مَا فِيهَا ، فَمَا قِسْمَتُهَا بِأَحَقَّ مِنْ قِسْمَةِ أَمْوَالِهَا . وَقَالَ نَفَرٌ مِنْهُمْ : ( لَا نَقْسِمُهَا حَتَّى نُرَاجِعَ رَأْيَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فِيهَا ) . فَاتَّفَقَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ يَكْتُبُوا إِلَى عُمَرَ فِي ذَلِكَ ، وَيُخْبِرُوهُ فِي كِتَابِهِمْ إِلَيْهِ ، بِمَقَالَتِهِمْ . فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ عُمَرُ : " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : أَمَّا بَعْدُ ، فَقَدْ وَصَلَ إِلَيَّ مَا كَانَ مِنْ إِجْمَاعِكُمْ عَلَى أَنْ تَغْتَصِبُوا عَطَايَا الْمُسْلِمِينَ ، وَمُؤَنَ مَنْ يَغْزُو أَهْلَ الْعَدُوِّ ، وَأَهْلَ الْكُفْرِ ، وَإِنِّي إِنْ قَسَمْتُهَا بَيْنَكُمْ ، لَمْ يَكُنْ لِمَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَادَّةً يَقْوَوْنَ بِهِ عَلَى عَدُوِّكُمْ ، وَلَوْلَا مَا أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَدْفَعُ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ مُؤَنِهِمْ ، وَأُجْرِي عَلَى ضُعَفَائِهِمْ وَأَهْلِ الدِّيوَانِ مِنْهُمْ ، لَقَسَمْتُهَا بَيْنَكُمْ ، فَأَوْقِفُوهَا فَيْئًا عَلَى مَنْ بَقِيَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنْقَرِضَ آخِرُ عِصَابَةٍ تَغْزُو مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Нуайм ибн Хаммад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Хумайд от Амра ибн Кайса ас-Сакуни, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Когда Амр ибн аль-Ас завоевал землю Египта, он собрал бывших с ним сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и посоветовался с ними о разделе её земли между теми, кто присутствовал при завоевании, как он распределил между ними их трофеи, и как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределил Хайбар между теми, кто присутствовал при этом, или же оставить её, пока он не узнает мнение повелителя правоверных». Группа из них, включая аз-Зубайра ибн аль-Аввама, сказала: «Клянемся Аллахом, это не зависит ни от тебя, ни от Умара. Это земля, которую Аллах даровал нам, мы пригнали на неё наших коней и людей и захватили то, что на ней, так почему же её раздел не должен быть таким же, как раздел имущества?» Другая группа сказала: «Мы не будем делить её, пока не узнаем мнение повелителя правоверных». Они сошлись на том, чтобы написать Умару об этом и сообщить ему в письме о своих словах. Умар написал им: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. А затем: до меня дошло ваше единогласное решение захватить доли мусульман и средства тех, кто сражается с врагами и неверующими. Если я распределю её между вами, то у мусульман, которые придут после вас, не будет средств, с помощью которых они смогут укрепиться против вашего врага. Если бы не то, что я расходую на пути Аллаха, защищаю мусульман от их нужд и выплачиваю пособия их слабым и тем, кто в списках (диванах), я бы распределил её между вами. Оставьте её как достояние (фай) для тех мусульман, которые останутся, пока не исчезнет последний отряд мусульман, сражающийся на пути Аллаха. Мир вам».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Хумайр аль-Куда‘и, Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘инет оценки у передатчиков в иснаде: Кайс ибн Саур ибн Мазин ас-Салюли, Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид аль-Мисриразрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
3 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде