Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4713مرفوع
Глава о том, что такое непреднамеренное убийство, за которое не полагается возмездия (кисас)
4713 5033 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Рассказал нам Абдаллах ибн Раджа, сказавший: «Сообщил нам Заида от Мансура, от Ибрахима, от Убейда ибн Надлы, от аль-Мугиры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Они сказали: «Эти предания сообщают, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не казнил женщину, убившую камнем или столбом от палатки, хотя столб от палатки обычно убивает. Это указывает на то, что нет возмездия (кисас) тому, кто убил палкой, даже если она обычно убивает. Доводом тех, кто противоречил им в этом, было то, что Хамаль передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обратное: что две женщины, одна из которых ударила другую столбом от палатки, убив её, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил выплатить дийу родственникам убийцы по отцовской линии, а за то, что было в её утробе, постановил выплатить «гурра», а «гурра» — это раб или рабыня. Бедуин сказал: «Как я могу платить за того, кто не ел, не пил, не кричал и не издал звука? Подобное — ничто». Он сказал: «Рифма, подобная рифме бедуинов».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)