Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4363مرفوع
Глава о человеке, отрицающем, что беременность его жены принадлежит ему
حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир от Махлада ибн Хусейна, от Хишама, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Хиляль ибн Умайя обвинил Шарика ибн Сахму в прелюбодеянии со своей женой. Это дело было доведено до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Приведи четырех свидетелей, иначе [тебя ждет] наказание на твоей спине». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах знает, что я прав!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал говорить ему: «Четверых, иначе [тебя ждет] наказание на твоей спине». Он повторял: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах знает, что я прав!» — и говорил это многократно, — «и Аллах непременно ниспошлет то, что оправдает мою спину от порки». Тогда был ниспослан аят о лиане: «Те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...». Он сказал: «Тогда позвали Хиляля, и он принес четыре свидетельства Аллахом, что он из числа правдивых, а на пятый раз: “Проклятие Аллаха на нем, если он из числа лжецов”». Затем позвали женщину, и она принесла четыре свидетельства Аллахом, что он из числа лжецов. Когда дошло до пятого, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остановите ее, ибо это [свидетельство] обязывающее». Он сказал: «Она заколебалась так, что мы не сомневались, что она сейчас признается, но затем сказала: “Я не опозорю свой народ до конца дня”». Она завершила клятву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите: если она родит его белым, с прямыми волосами и с ясными глазами, то он от Хиляля ибн Умайи, а если родит его с подведенными глазами, кудрявым и с жилистыми голенями, то он от Шарика ибн Сахмы». Он сказал: «И она родила его с подведенными глазами, кудрявым и с жилистыми голенями». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже было предписано в Книге Аллаха Всевышнего, у меня было бы с ней иное дело».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196 г.х.Надёжный, превосходящий других (сика фадыль)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)