Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4117موقوف
Глава о вступлении с женщинами в половую связь через задний проход
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Закария ибн Яхья, писец аль-Умари, сказав: передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадала от Абдаллы ибн Айяша от Каба ибн Алькамы от Абу ан-Надра, что он сообщил ему, как сказал Нафи, вольноотпущеннику Абдаллы ибн Умара: «О тебе много говорят, будто ты передаешь от Ибн Умара, что он издал фетву о дозволенности совокупления с женщинами в их задний проход». Нафи ответил: «Они возвели на меня ложь, но я расскажу тебе, как было дело. Однажды Ибн Умар просматривал свиток Корана, а я был у него, и когда он дошел до аята: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете” (сура «аль-Бакара», 223), он спросил: “О Нафи, знаешь ли ты, в чем суть этого аята?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Мы, племя курайшитов, совершали совокупление с женщинами (сзади). Когда мы вошли в Медину и женились на женщинах ансаров, мы захотели от них того же, чего хотели прежде, но они воспротивились этому и сочли это великим делом. Женщины ансаров переняли обычаи иудеев, которые входили к женам только сбоку. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете””».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 242 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182 г.х.Надёжный, достойный, поклоняющийся (сика фадиль ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Айяш аль-Кутбаниум. 170 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук йуглит)
- Ка‘б ибн Алькама ибн Ка‘бум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)