مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4064مرفوع

Глава об извержении семени вне половых путей (азль)

Режим чтения

4064 4342 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ :

قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَرِهَ قَوْمٌ الْعَزْلَ لِهَذَا الْأَثَرِ الْمَرْوِيِّ فِي كَرَاهَةِ ذَلِكَ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَلَمْ يَرَوْا بِهِ بَأْسًا إِذَا أَذِنَتِ الْحُرَّةُ لِزَوْجِهَا فِيهِ ، فَإِنْ مَنَعَتْهُ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يَسَعْهُ أَنْ يَعْزِلَ عَنْهَا . وَقَدْ خَالَفَهُمْ فِي هَذَا قَوْمٌ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : لَهُ أَنْ يَعْزِلَ عَنْهَا ، إِنْ شَاءَتْ أَوْ أَبَتْ . وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ فِي هَذَا - عِنْدَنَا - أَصَحُّ الْقَوْلَيْنِ ؛ وَذَلِكَ أَنَّا رَأَيْنَا الزَّوْجَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ الْمَرْأَةَ بِأَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ ، وَلَهُ أَنْ يَأْخُذَهَا بِأَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا وَلَا يَعْزِلَ عَنْهَا . فَكَانَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَهَا بِأَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا فِي جِمَاعِهِ إِيَّاهَا ، كَمَا يَأْخُذُهَا بِأَنْ يُجَامِعَهَا . وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْخُذَ زَوْجَهَا بِأَنْ يُجَامِعَهَا ، فَكَانَ لَهَا أَنْ تَأْخُذَهُ بِأَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا ، كَمَا لَهُ أَنْ يَأْخُذَهَا بِأَنْ يُجَامِعَهَا وَأَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا . وَكَانَ حَقُّ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي ذَلِكَ عَلَى صَاحِبِهِ سَوَاءً ، وَكَانَ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا فِي جِمَاعِهَا إِنْ أَحَبَّتْ وَإِنْ هَرَّتْ - أَيْ : كَرِهَتْ - هِيَ ذَلِكَ . فَالنَّظَرُ - عَلَى مَا ذَكَرْنَا - أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ مِنْ حَقِّهَا هِيَ أَيْضًا عَلَيْهِ ، أَنْ يُفْضِيَ إِلَيْهَا فِي جِمَاعِهِ إِيَّاهَا إِنْ أَحَبَّ ذَلِكَ وَإِنْ كَرِهَ . وَهَذَا هُوَ النَّظَرُ فِي هَذَا ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ . وَلِلْمَوْلَى فِي قَوْلِهِمْ جَمِيعًا عِنْدَ مَنْ كَرِهَ الْعَزْلَ أَصْلًا ، أَنْ يُجَامِعَ أَمَتَهُ وَيَعْزِلَ عَنْهَا فِي جِمَاعِهِ ، وَلَا يَسْتَأْذِنَهَا فِي ذَلِكَ . وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ زَوْجَةٌ مَمْلُوكَةٌ ، فَأَرَادَتْ أَنْ يَعْزِلَ عَنْهَا ، فَإِنَّ أَبَا حَنِيفَةَ ، وَأَبَا يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدًا ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ كَانُوا يَقُولُونَ فِي ذَلِكَ - فِيمَا ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزْلُ فَقَالَ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ

Передал нам Раби аль-Джизи, сказавший: передал нам Абу Зур’а, сказавший: сообщил нам Хайва со слов Абу аль-Асвада, что он слышал, как Урва рассказывал со слов Аиши, от Джудамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Абу Джафар сказал: «Некоторые люди сочли “азль” порицаемым из-за этого предания, переданного о его нежелательности. Другие же разошлись с ними в этом и не видели в нем ничего плохого, если свободная женщина разрешила своему мужу это. Если же она запретила ему, то ему не дозволено совершать “азль” с ней. Другие же люди разошлись с ними в этом, сказав: “Он может совершать “азль” с ней, хочет она того или нет”. Первое мнение в этом — у нас — более верное из двух. Это потому, что мы видим, что муж имеет право принудить жену к половой близости, даже если она этого не желает, и он имеет право принудить ее к тому, чтобы он совершил с ней половой акт без “азля”. Следовательно, он имеет право принудить ее к тому, чтобы он совершил с ней половой акт, так же как он принуждает ее к самой близости. И жена имеет право принудить своего мужа к половой близости, следовательно, она имеет право принудить его к тому, чтобы он совершил с ней половой акт, так же как он имеет право принудить ее к близости и совершению полового акта. Право каждого из них в этом по отношению к другому одинаково. И было его правом совершить с ней половой акт, если он желал, даже если она этого не хотела. Таким образом, согласно тому, что мы упомянули, это должно быть и ее правом по отношению к нему: чтобы он совершил с ней половой акт, если она желает, даже если он не хочет. Это и есть верное суждение в данном вопросе, и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах. Что касается рабыни, то по их общему мнению, у того, кто считает “азль” порицаемым в принципе, есть право совершать половой акт со своей невольницей и совершать “азль” при этом, не спрашивая ее разрешения. А если у человека есть жена-рабыня, и он хочет совершить с ней “азль”, то Абу Ханифа, Абу Юсуф и Мухаммад, да помилует их Аллах, говорили об этом — когда при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули об “азле”, он сказал: “Это — скрытое детоубийство”».

Граф иснадов
42 хадисов · 55 цепей
Все передачи · 42 →

Передатчики в иснаде