حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик поведал ему со слов Зайда ибн Аслама, а тот — со слов Ата ибн Ясара, что один человек поцеловал свою жену, будучи постящимся, и испытал из-за этого сильное беспокойство. Он отправил свою жену спросить об этом, и она вошла к Умм Саламе, да будет доволен ею Аллах, супруге Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ей об этом. Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, сообщила ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся. Она вернулась и рассказала об этом своему мужу, но это лишь усилило его беспокойство, и он сказал: «Мы не подобны Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Аллах Всемогущий дозволяет Своему Посланнику то, что пожелает». Затем женщина вернулась к Умм Саламе, да будет доволен ею Аллах, и застала у неё Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что с этой женщиной?». Умм Салама рассказала ему, и он сказал: «Разве ты не сообщила ей, что я поступаю так?». Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, ответила: «Я сообщила ей, но она пошла к своему мужу и рассказала ему, а это лишь усилило его беспокойство, и он сказал: “Аллах дозволяет Своему Посланнику то, что пожелает”». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «Поистине, я — самый богобоязненный из вас перед Аллахом Всемогущим и лучше всех вас знаю Его границы».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения