Хадис 3020مرفوع

3020 3221 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :

Передал нам Юнус, который сказал: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Полезное примечание: Смысл его слов «Бедняк — это не тот, кто ходит по людям» не означает исключение его из всех категорий нуждающихся, но он имел в виду: «Бедняк — это не тот, кто является профессиональным нищим, но истинный бедняк — это тот, кто не просит людей и о ком не знают, чтобы подать ему милостыню». Точно так же и его слова «Не является благочестием пост в пути» не означают, что пост в пути вообще не является благочестием, но это означает: «Не является тем благочестием, которое является наивысшим, пост в пути», ибо разговение там может быть более благочестивым, если оно необходимо для обретения сил для встречи с врагом и тому подобных ситуаций. Это верное толкование, и оно является наиболее предпочтительным для понимания этих преданий, чтобы они не противоречили другим сообщениям, переданным в этой главе. Ведь «Бедняк — это не тот, кто ходит по людям и которого отгоняют фиником или двумя, или куском или двумя кусками еды». Его спросили: «Кто же тогда бедняк, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто стесняется просить, не находит того, что его обеспечило бы, и на него не обращают внимания, чтобы подать ему».