مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2848مرفوع

Глава о свободно пасущихся конях: облагаются ли они садакой или нет

Режим чтения

2848 3044 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :

ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا كَانَتِ الْإِبِلُ أَيْضًا فِيهَا حَقٌّ غَيْرُ الزَّكَاةِ ، احْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ ، الْخَيْلُ . وَأَمَّا مَا احْتَجُّوا بِهِ ، مِمَّا رَوَيْنَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَا حُجَّةَ لَهُمْ فِيهِ أَيْضًا عِنْدَنَا ؛ لِأَنَّ عُمَرَ لَمْ يَأْخُذْ ذَلِكَ مِنْهُمْ ، عَلَى أَنَّهُ وَاجِبٌ عَلَيْهِمْ . وَقَدْ بَيَّنَ السَّبَبَ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ أَخَذَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ . ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها إلا أقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه ذات الظلف بظلفها وتنطحه ذات القرن بقرنها ليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن قلنا يا رسول الله وما حقها قال إطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها وحلبها على الماء وحمل عليها في سبيل الله ولا من صاحب مال لا يؤدي زكاته إلا تحول يوم القيامة شجاعا أقرع يتبع صاحبه حيثما ذهب وهو يفر منه ويقال هذا مالك الذي كنت تبخل به فإذا رأى أنه لا بد منه أدخل يده في فيه فجعل يقضمها كما يقضم الفحل

Передал нам это Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузейфа, сказав: передал нам Суфьян, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Поскольку на верблюдов также есть право помимо закята, допустимо, что так же обстоит дело и с лошадьми. Что же касается того, что они привели в качестве аргумента из того, что мы передали от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, то в этом для них также нет довода, по нашему мнению, так как ‘Умар не брал это с них как обязательное для них. Причину, по которой ‘Умар ибн аль-Хаттаб брал это, разъяснил Хариса ибн Мударриб: «Нет ни одного владельца верблюдов, коров или овец, который не выплачивает их право, кроме как в День воскресения он будет усажен на ровной широкой равнине, и их будут топтать копытами те, у кого есть копыта, и бодать рогами те, у кого есть рога. В тот день не будет среди них ни безрогих, ни со сломанными рогами». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое их право?» Он ответил: «Предоставление им самца для случки, одалживание ведра, предоставление их в пользование (миниха), доение их у воды и использование их на пути Аллаха. И нет ни одного владельца имущества, который не выплачивает его закят, кроме как в День воскресения оно превратится в лысую змею, которая будет преследовать своего владельца, куда бы он ни пошел, а он будет убегать от нее, и будет сказано: "Это твое имущество, с которого ты скупился". И когда он увидит, что ему не избежать этого, он вложит свою руку в ее пасть, и она начнет грызть ее, как жеребец грызет [свою добычу]».

Передатчики в иснаде