Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2839مرفوع
Глава о том, дозволено ли женщине давать своему мужу закят со своего имущества или нет
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Касир аль-Ансари от Умара ибн Нубайха аль-Ка’би, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончив утреннюю молитву, подошел к женщинам в мечети и сказал: «О собрание женщин! Я не видел никого из тех, у кого не хватает ума и религии, кто мог бы лишить разума обладателей проницательности, подобно вам. Я увидел, что вы составляете большинство обитателей Огня в День воскресения, так приближайтесь же к Аллаху, насколько сможете». Среди женщин была жена Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах. Она вернулась к Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен им Аллах, рассказала ему то, что услышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и взяла свои украшения. Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, спросил: «Куда ты идешь с этими украшениями?». Она ответила: «Я приближаюсь с их помощью к Аллаху и Его Посланнику, быть может, Аллах не сделает меня из числа обитателей Огня». Он сказал: «Дай их сюда. Горе тебе, раздай их в качестве садака мне и моим детям». Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, пока я не пойду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она пошла просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, это Зейнаб просит разрешения». Он спросил: «Какая именно Зейнаб?». Сказали: «Жена Абдуллаха ибн Мас’уда». Она вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Я услышала от тебя слова, вернулась к Ибн Мас’уду и рассказала ему, и я взяла свои украшения, чтобы приблизиться с их помощью к Аллаху Всемогущему и к тебе, в надежде, что Аллах не сделает меня из числа обитателей Огня. Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал: “Раздай их в качестве садака мне и моим детям, ибо мы — те, кто заслуживает этого”. Я сказала ему: “Подожди, пока я не спрошу разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Раздай их в качестве садака ему и его детям, ибо они — те, кто заслуживает этого”».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), факих
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Умар ибн Набих аль-Ка‘биум. 150 г.х.Нет в нём проблем (ла ба'са би-хи)
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников