مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2815مرفوع

Глава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет

Режим чтения

2815 3010 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ حُصَيْنٍ أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ [١]، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ : هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

مَنْ سَأَلَنَا أَعْطَيْنَاهُ وَيُخَاطِبُ بِذَلِكَ أَصْحَابَهُ ، وَأَكْثَرُهُمْ صَحِيحٌ لَا زَمَانَةَ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ فَقِيرٌ ، فَلَمْ يَمْنَعْهُمْ مِنْهَا لِصِحَّتِهِمْ ، فَقَدْ دَلَّ ذَلِكَ عَلَى مَا ذَكَرْنَا ، وَفَضَّلَ مَنِ اسْتَعَفَّ وَلَمْ يَسْأَلْ عَلَى مَنْ سَأَلَ ، فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَبُو سَعِيدٍ لِذَلِكَ ، وَلَوْ سَأَلَهُ لَأَعْطَاهُ ، إِذْ قَدْ كَانَ بَذَلَ ذَلِكَ لَهُ ، وَلِأَمْثَالِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا ذَكَرْنَا . أَعْوَزْنَا مَرَّةً فَأَتَيْت النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْت ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ وَمَنْ سَأَلَنَا أَعْطَيْنَاهُ قَالَ قُلْتُ فَلَأَسْتَعِفَّ فَيُعِفَّنِي اللهُ وَلْأَسْتَغْنِ فَيُغْنِيَنِي اللهُ قَالَ فَوَاللهِ مَا كَانَ إِلَّا أَيَّامٌ حَتَّى إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ زَبِيبًا فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا مِنْهُ ثُمَّ قَسَمَ شَعِيرًا فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا مِنْهُ ثُمَّ سَالَتْ عَلَيْنَا الدُّنْيَا فَغَرَّقَتْنَا إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللهُ كذا في طبعة عالم الكتب ، ولعل الصواب : ( حصن )

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Язид, сказав: передал нам Хишам от Катады, от Хиляля ибн Хусайна, брата Бану Мурра ибн ‘Аббада, от Абу Са’ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Ибн Абу Дауд сказал: «Это — достоверная версия». Абу Джафар сказал: «Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Кто просит у нас, тому мы даем», обращаясь с этим к своим сподвижникам, большинство из которых были здоровы и не имели немощности, кроме того, что они были бедны. Он не запретил им брать её из-за их здоровья, что указывает на то, о чем мы упомянули. Он отдал предпочтение тому, кто стремился к целомудрию и не просил, перед тем, кто просил. Поэтому Абу Са’ид не просил его об этом, а если бы попросил, он бы дал ему, так как он уже предлагал это ему и подобным ему из числа своих сподвижников. Также от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передано иным путем то, что указывает на то, о чем мы упомянули: «Однажды мы испытали нужду, и я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто стремится к целомудрию, того Аллах сделает целомудренным, кто стремится к независимости, того Аллах сделает независимым, а кто просит у нас, тому мы даем». Я сказал: «Буду же я стремиться к целомудрию, чтобы Аллах сделал меня целомудренным, и буду стремиться к независимости, чтобы Аллах сделал меня независимым». Он сказал: «Клянусь Аллахом, прошло всего несколько дней, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял изюм и послал нам часть его, затем распределял ячмень и послал нам часть его. Затем на нас хлынул мир, и он потопил нас, кроме тех, кого защитил Аллах».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Хиляль ибн Хисн аль-Басри, Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суримудаллис в иснаде без ясного слышания: Катада ибн Диама «عن»разрывов по годам нетещё 28 путей в графе
Граф иснадов
26 хадисов · 29 цепей
Все передачи · 26 →

Передатчики в иснаде