Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2338مرفوع
Глава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو لَهِيعَةَ [١]، أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ الْجَيْشَانِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Али ибн Шайба: «Сообщил нам Абу Абдуррахман аль-Мукри: «Сообщил нам Ибн Лахи’а, что Абу Тамим Абдуллах ибн Малик аль-Джайшани сообщил ему, что он слышал от Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сообщил мне человек из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах добавил вам молитву, так совершайте же её в промежутке между ночной молитвой и утренней молитвой: витр, витр». И это был Абу Басра аль-Гифари. Абу Тамим сказал: «Я и Абу Зарр сидели, и Абу Зарр взял меня за руку, и мы отправились к Абу Басре и нашли его у двери, примыкающей к дому Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах. Абу Зарр спросил: «О Абу Басра, ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах добавил вам молитву, так совершайте же её в промежутке между ночной молитвой и рассветом: витр, витр»?» Абу Басра ответил: «Да». Он спросил: «Ты слышал это?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Ты говоришь, что слышал, как он это говорил?» Тот ответил: «Да».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Шайба ибн ас-Сальт аль-Басриум. 272 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Абдуллах ибн Малик ибн Абу аль-Асхам аль-Джайшаниум. 78 г.х.Надёжный (сика), мухадрам
- Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиум. 62 г.х.Известный сподвижник