حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, одел его, когда он был мальчиком. Он вошел в мечеть и застал его молящимся, завернувшись в одну одежду (мутавашшихан). Он сказал: «Разве у тебя нет двух одежд?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы я попросил тебя о помощи за домом, ты бы надел их обе?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так Аллах более достоин того, чтобы перед Ним украшались, или люди?» Нафи‘ сказал: «Конечно, Аллах». Затем он рассказал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или от ‘Умара, да будет доволен им Аллах (Нафи‘ сказал: «Я уверен, что это от одного из них, и я полагаю, что это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»): «Пусть никто из вас не молится, завернувшись в одежду подобно иудеям. У кого есть две одежды, пусть опояшется одной и накинет другую, а у кого нет двух одежд, пусть опояшется, а затем молится».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)