Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1954مرفوع
Глава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْخَيَّاطُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Хайят, да будет доволен им Аллах, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Махляд ибн Хусейн от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и совершил земной поклон, и вместе с ним совершили земной поклон те, кто присутствовал из числа джиннов, людей и деревьев».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиум. 280 г.х.
- Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196 г.х.Надёжный, превосходящий других (сика фадыль)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников