Сообщил нам Сувейд, сказавший: передал нам Абдулла, сказавший: Макмар и Юнус сказали: аз-Зухри сказал: и сообщил мне Абу Саляма, что Аиша рассказала ему: Абу Бакр приехал на коне со своего жилища в ас-Сунхе, спешился и вошел в мечеть, ни с кем не заговорив, пока не вошел к Аише. Посланник Аллаха (да
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1841مرفوعГлава о целовании умершегоأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ،
- Хадис 1842مرفوعГлава о покрывании тела умершего тканьюجِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ ، فَنَهَانِي قَوْمِي ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ، فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ ص
Сообщил мне Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: я слышал, как Джабир говорил: принесли моего отца в день Ухуда, и тело его было изуродовано. Его положили перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), укрыв одежд
- Хадис 1843مرفوعГлава о плаче по умершемуلَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Ата ибн ас-Саиба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда подошел смертный час маленькой дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взя
- Хадис 1844مرفوعГлава о плаче по умершемуأَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: передал нам Макмар от Сабита, от Анаса, что Фатима заплакала по Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после его смерти, говоря: «О батюшка, как близок он к своему Господу! О батюшка, Джибрилу мы возве
- Хадис 1845مرفوعГлава о плаче по умершемуأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ وَأَبْكِي وَالنَّاسُ يَنْهَوْنِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي ، وَجَعَلَتْ عَمَّتِي تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلَائِك
Сообщил нам Амр ибн Язид, сказавший: передал нам Бахз ибн Асад, сказавший: передал нам Шуба от Мухаммада ибн аль-Мункадера, от Джабира о том, что его отец был убит в день Ухуда. Он сказал: «Я стал приподнимать одежду с его лица и плакать, а люди запрещали мне это, Посланник Аллаха же (да благословит
- Хадис 1846مرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ ، فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ ، فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ ،
Сообщил нам Утба ибн Абдулла ибн Утба, сказавший: я прочитал Малику от Абдуллы ибн Абдуллы ибн Джабира бну Атика, что Атик ибн аль-Харис — дед Абдуллы ибн Абдуллы по материнской линии — сообщил ему, что Джабир ибн Атик сообщил ему о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел на
- Хадис 1847مرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоلَمَّا أَتَى نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ، وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ ، فَقَالَ رَسُ
Сообщил нам Юнус бну Абд аль-Аля, сказавший: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказавший: Муавия ибн Салих сказал: и передал мне Яхья ибн Саид от Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда пришла весть о гибели Зайда ибн Харисы, Джафара ибн Абу Талиба и Абдуллы ибн Равахи, Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 1848مرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ .
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему».
- Хадис 1849مرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«При Имране ибн Хусайне упомянули о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых». Имран сказал: «Это сказал Посланник
- Хадис 1850مرفوعГлава о запрете оплакивать покойногоيُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман ибн Сайф, сказавший: передал нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавший: Салим сказал: я слышал, как Абдулла ибн Умар говорил: Умар сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Покойный подвергается му
- Хадис 1851مرفوعГлава о причитаниях по умершемуلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шуба от Катады, от Мутаррифа, от Хакима ибн Кайса о том, что Кайс ибн Асим сказал: «Не совершайте надмогильный плач (ниаху) по мне, ибо над Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не совер
- Хадис 1852مرفوعГлава о причитаниях по умершемуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ : أَنْ لَا يَنُحْنَ فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Исхак, сказавший: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: передал нам Макмар от Сабита, от Анаса о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при заключении байата взял с женщин обещание не оплакивать умерших (не совершать ниаху). Они спросили: «О Посланник Аллаха, н
- Хадис 1853مرفوعГлава о причитаниях по умершемуالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Умара, от Умара, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Покойный подвергается мучениям в своей мо
- Хадис 1854مرفوعГлава о причитаниях по умершемуالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَاهُنَا أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ ؟ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبْتَ أَنْتَ
«Покойный подвергается мучениям из-за ниахи его семьи по нему». Один человек спросил его: «
- Хадис 1855مرفوعГлава о причитаниях по умершемуإِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ : وَهِلَ ؛ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَرَأَتْ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَ
«Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему». Когда об этом упомянули Аише, она сказала: «Он оговорился! Посланн
- Хадис 1856مرفوعГлава о причитаниях по умершемуسَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنْ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ ، إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача живых по нему» — сказала: «Да простит Аллах Абу Абдурр
- Хадис 1857مرفوعГлава о причитаниях по умершемуإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абдул-Джаббар ибн аль-Аля ибн Абдул-Джаббар от Суфьяна, сказавшего: рассказал нам об этом Амр ибн Динар, сказавший: я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: Ибн Аббас сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал лишь следующее: „Поистине, Аллах В
- Хадис 1858مرفوعГлава о причитаниях по умершемуلَمَّا هَلَكَتْ أُمُّ أَبَانَ حَضَرْتُ مَعَ النَّاسِ ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ فَبَكَيْنَ النِّسَاءُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَا تَنْهَى هَؤُلَاءِ عَنِ الْبُكَاءِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُع
Сообщил нам Сулейман бин Мансур аль-Балхи, сказавший: Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Вард: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: «Когда умерла Умм Абан, я присутствовал вместе с людьми и сел между Абдуллахом бин Умаром и Ибн Аббасом. Женщины начали плакать, и Ибн Умар сказал: „Разве ты не запре
- Хадис 1859مرفوعГлава о дозволении плакать по умершемуمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالْقَلْبَ مُصَابٌ ، وَالْعَهْدَ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил, то есть ибн Джафар, от Мухаммада бин Амра бин Хальхалы, от Мухаммада бин Амра бин Ата, что Салама бин аль-Азрак сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Умер покойный из семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ж
- Хадис 1860مرفوعГлава о призывах времен джахилииلَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ
Сообщил нам Али бин Хашрам, сказавший: Передал нам Иса от аль-Амаша. (А также) передал нам Хасан бин Исмаил, сказавший: Передал нам Ибн Идрис от аль-Амаша, от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относит