مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1843مرفوع

Глава о плаче по умершему

Режим чтения

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكِ ؟ فَقَالَتْ : مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ، وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Ата ибн ас-Саиба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда подошел смертный час маленькой дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял ее, прижал к груди и положил на нее руку. Она скончалась прямо на глазах у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Умм Айман заплакала. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил ее: «О Умм Айман, ты плачешь, когда Посланник Аллаха рядом с тобой?» Она ответила: «Как же мне не плакать, если Посланник Аллаха плачет?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я не плачу, но это — милосердие». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Верующий всегда находится в благом состоянии: его душа покидает его тело между ребрами, в то время как он воздает хвалу Аллаху Могущественному и Великому».

Граф иснадов
12 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде

  • Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
  • Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
  • ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
  • Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
  • Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)