أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ:
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передавший: «Сообщил нам Хаджжадж, передавший: „Сообщил нам Хаммад от Сабита, Катады и Хумайдя, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву, как вдруг пришел один человек, вошел в мечеть, и дыхание его было учащенным (от спешки), и он сказал: „Аллаху акбар, аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясюран таййибан мубаракан фихи“ (Велик Аллах, хвала Аллаху — хвала обильная, благая, благословенная в ней). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он спросил: „Кто из вас произнес те слова?“ Люди молчали. Он сказал: „Поистине, он не сказал ничего дурного“. Тот человек ответил: „Я, о Посланник Аллаха, пришел, и дыхание мое было учащенным, и я произнес их“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел двенадцать ангелов, которые наперегонки бросились к ним, (споря), который из них вознесет их“»“.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)