Все передачи хадиса
طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2174Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиتَثَوَّيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ فَلَمْ أَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَشْمِيرًا ، وَلَا أَقْوَمَ عَلَى ضَيْفٍ مِنْهُ ، فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ يَوْمًا وَهُو
«Не рассказать ли тебе обо мне и о После Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я сказал: «Конечно». Он сказал: «Однажды,
- Хадис 4019Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا إِلَى وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ قَالَ : وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا
«Пусть не соприкасается телами мужчина с мужчиной и женщина с женщиной, кроме как с ребенком или родителем». [Передатчик] сказал: И он упомянул третьего, но я забыл.
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2787Абу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ .
«Благовония мужчин — это то, чей запах заметен, а цвет скрыт, а благовония женщин — это то, чей цвет заметен, а запах скрыт».
- Хадис 2787 (م)Абу Хурайра ад-Дусиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ
«Благовония мужчин — это то, чей запах заметен, а цвет скрыт, а благовония женщин — это то, чей цвет заметен, а запах скрыт».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 5117эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благовония мужчин — это то, запах которого заметен, а цвет скрыт; а благовония женщин — это то, цвет которого заметен, а запах скрыт“».
- Хадис 5118Абу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
«Благовония мужчин — это те, у которых виден запах и скрыт цвет, а благовония женщин — это те, у которых виден цвет и скрыт запах».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17847Абу Хурайра ад-Дусиعَسَى أَحَدُكُمْ يُخْبِرُ بِمَا يَصْنَعُ بِأَهْلِهِ ؟ وَعَسَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُخْبِرَ بِمَا يَصْنَعُ بِهَا زَوْجُهَا ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ وَإِن
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Может быть, кто-то из вас рассказывает о том, что он делает со своей женой? И может быть, кто-то из вас (женщин) рассказывает о том, что делает с ней ее муж?”. Встала одна чернокожая женщина и сказала: “О Посланник Аллаха, они действительно делают это, и они (женщины) тоже делают это”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не рассказать ли вам, на что это похоже? Это подобно шайтану, который встретил шайтаниху и вступил с ней в близость на дороге, пока люди смотрели, и он удовлетворил свою нужду с ней, пока люди смотрели”».
- Хадис 17881Абу Хурайра ад-Дусиلَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ إِلَّا الْوَالِدُ وَلَدَهُ أَوِ الْوَلَدُ وَالِدَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть мужчина не соприкасается кожей с мужчиной, а женщина — с женщиной, кроме как отец с ребенком или ребенок с отцом”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13697Абу Хурайра ад-Дусиلَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا وَلَدٌ أَوْ وَالِدٌ . قَالَ : فَذَكَرَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть не соприкасаются телом мужчина с мужчиной и женщина с женщиной, кроме как [если это] ребенок или родитель». [Передатчик] сказал: «Затем он упомянул третьего, но я забыл его».
- Хадис 14210Абу Хурайра ад-Дусиنَهَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - حَتَّى أَتَى مَقَامَهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ ، قَالَ : وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنْ رِجَالٍ وَصَفٌّ مِنْ نِسَاءٍ ، أَوْ صَفَّانِ مِنْ نِسَاءٍ وَصَفٌّ مِنْ رِجَالٍ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْه
«Я отправился с Посланником Аллаха..., пока он не пришел к месту, где он совершает молитву». Он сказал: «А позади него было два ряда мужчин и один ряд женщин, либо два ряда женщин и один ряд мужчин. Он повернулся к нам лицом и сказал: „Если шатану забудет что-то из моей молитвы, пусть мужчины произносят слова тасбих («Су
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9369Абу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Благовоние мужчины — это то, запах которого ощутим, а цвет скрыт; а благовоние женщины — это то, цвет которого виден, а запах скрыт”».
- Хадис 9370Абу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
«Благовоние мужчины — это то, запах которого ощутим, а цвет скрыт; а благовоние женщины — это то, цвет которого виден, а запах скрыт».
Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя2 передачи
- Хадис 219Абу Хурайра ад-Дусиطِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благовония мужчин — это то, запах которого заметен, а цвет скрыт, а благовония женщин — это то, цвет которого заметен, а запах скрыт“».
- Хадис 220Абу Хурайра ад-Дусиأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ . طِيبُ الرِّجَال
«Благовония мужчин — это то, запах которого заметен, а цвет скрыт, а благовония женщин — это то, цвет которого заметен, а запах скрыт».