Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4992مرفوع
Глава о толковании слов Всевышнего: «Бедуины сказали: "Мы уверовали". Скажи: "Вы не уверовали. Скажите лучше: "Мы покорились"»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший: передал нам Мухаммад (то есть ибн Саур), сказавший: передал мне Ма’мар, и сообщил мне аз-Зухри от Амира ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одарил людей, а одного человека среди них ничем не одарил. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал тому и тому, а такому-то ничего не дал, хотя он — верующий!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Или мусульманин?» Са‘д повторил это трижды, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, каждый раз отвечал: «Или мусульманин?» Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я одариваю людей и оставляю тех, кто любимее мне из них, не давая им ничего из опасения, что они будут ввергнуты в Огонь своими лицами».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Саур ас-Сан‘аниум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха