Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4801مرفوع
Глава об упоминании разногласий в передаче от Халида аль-Хазза
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Рашид, от Сулеймана бин Мусы, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убит по ошибке — его вира составляет сто верблюдов: тридцать [верблюдиц возрастом] в один год (бинт махыд), тридцать [верблюдиц возрастом] в два года (бинт лябун), тридцать [верблюдиц возрастом] в три года (хикка) и десять двухлетних верблюдов-самцов (ибн лябун)». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценивал ее для жителей селений в четыреста динаров или эквивалентную сумму серебром; и он оценивал ее для владельцев верблюдов: когда [цены] росли, он увеличивал ее стоимость, а когда падали — уменьшал ее стоимость в соответствии с временами и обстоятельствами. И стоимость ее во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достигала от четырехсот до восьмисот динаров или эквивалентной суммы серебром». [Передатчик] сказал: «И постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что тот, чья вира [исчисляется] в коровах, [выплачивается] жителями коров двумястами коров, а чей выкуп [исчисляется] в овцах — двумя тысячами овец. И постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что выкуп (акль) наследуется между наследниками убитого согласно их долям, а то, что остается — [принадлежит] асрабе (мужским родственникам по отцовской линии). И постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что за женщину выплачивают выкуп ее асраба, кем бы они ни были, и они не наследуют из этого ничего, кроме того, что осталось сверх доли ее наследников. А если она убита, то ее вира распределяется между ее наследниками, и они убивают ее убийцу».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Рашид аль-Микхулиум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки, обвинялся в кадаризме
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля