Все передачи хадиса
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1969 V1Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلَاثٍ .
«Я присутствовал на праздничном намазе вместе с ‘Али бн Абу Талибом, и он начал с молитвы перед проповедью, а затем сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам есть мясо наших жертвенных животных после [прохождения] трех [дней]“».
- Хадис 1969 V2Али ибн Абу Талибأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: فَصَلَّى لَنَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Затем я совершил молитву вместе с ‘Али бн Абу Талибом». Он сказал: «И он совершил для нас молитву перед проповедью, а затем обратился к людям с проповедью и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных свыше трех ночей, так не ешьте же!“»
- Хадис 1969 V3Али ибн Абу Талиб3 цепитекст основногоأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ فَصَلَّى لَنَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Затем я совершил молитву вместе с ‘Али бн Абу Талибом». Он сказал: «И он совершил для нас молитву перед проповедью, а затем обратился к людям с проповедью и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных свыше трех ночей, так не ешьте же!“».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4424Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал кому бы то ни было оставлять у себя что-либо из своих жертвенных приношений дольше трех дней».
- Хадис 4425эта передачаАли ибн Абу Талибإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных приношений дольше трех дней».
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 427Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан2 цепиشَهِدْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَالنَّحْرِ يُصَلِّيَانِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ ، فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، فَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْ
«Я был свидетелем того, как Али и Усман в день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан-байрам) совершали молитву, затем поворачивались [к людям] и увещевали их. И я слышал, как они оба говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня“».
- Хадис 435Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан2 цепиرَأَيْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِي
«Я видел, как Али и Усман совершали молитву в день разговения и день жертвоприношения, затем расходились и увещевали людей». И он сказал: «И я слышал, как они оба говорили: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня“».
- Хадис 510Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан2 цепиرَأَيْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня».
- Хадис 587Али ибн Абу Талибثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ ، بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، وَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал кому бы то ни было оставлять у себя что-либо из своих жертвенных животных (мяса жертвоприношения) свыше трех дней».
- Хадис 806Али ибн Абу Талибلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволено мусульманину, чтобы в его доме после трех дней оставалось что-либо от мяса его жертвенного животного“».
- Хадис 1186Али ибн Абу Талибيَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Мухаммад бин Джафар: передал нам Ма‘мар: передал мне аз-Зухри от Абу ‘Убейда, вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Я слышал, как ‘Али сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал кому бы то ни было оставлять у себя что-либо из мяса жертвенных животных (нусук) свыше трех дней.
- Хадис 1193Али ибн Абу Талибثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيٍّ ، فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُل
«О люди! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных после трех ночей, так не ешьте же его после этого».
- Хадис 1276Али ибн Абу Талибنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْبِسُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Суфьян бн Хусайн, от аз-Зухри, от Абу Убайда — вольноотпущенника Абд ар-Рахмана бн Ауфа, который сказал: Я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам задерживать мясо жертвенных животных после трех дней.
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19268Али ибн Абу Талиб3 цепиموقوفشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ نُسُكِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллаh аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Абу ‘Убейда — вольноотпущенника Ибн Азхара, который сказал: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Али бин Абу Талибом (да будет доволен им Аллаh) и слышал, как он говорил: „Пусть никто из вас не ест мясо своего жертвоприношения по истечении трех дней“».
- Хадис 19269Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллаh аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, сообщил нам Ахмад бин Саляма, передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля аль-Макки, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу ‘Убейда, который сказал: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Али бин Абу Талибом (да будет доволен им Аллаh), и он начал с молитвы перед проповедью, а затем сказал: „Поистине, Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) запретил нам есть мясо наших жертвоприношений по истечении трех дней“».
- Хадис 19270Али ибн Абу Талибأَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ يَوْمَ الْأَضْحَى : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ نُسُكِكُمْ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَلَا تَ
(И передал нам) Абу Мухаммад Абдуллаh бин Юсуф аль-Асбахани по диктовке, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Қаттан, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу ‘Убейда — вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин ‘Авфа, о том, что он слышал, как Али (да будет доволен им Аллаh) говорил в день жертвоприношения: «О люди! Поистине, Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) запретил вам есть мясо ваших жертвоприношений по истечении трех дней, так не ешьте же его!»
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2802Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан2 цепиشَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ فِي يَوْمِ النَّحْرِ وَالْفِطْرِ يُصَلِّيَانِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ ، فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ ه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня».
- Хадис 4501Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْه
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал кому бы то ни было оставлять у себя что-либо из своих жертвенных животных свыше трех дней».
- Хадис 4502Али ибн Абу Талибإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных свыше трех ночей».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 151Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ : أَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى ، فَتَأْكُ
«Я присутствовал на празднике с Умаром, и он начал с молитвы до проповеди, затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня: что касается дня жертвоприношения, то вы едите из ваших жертвенных животных, а что касается дня разговения, то это ваше разговение после вашего поста». Он сказал: «И я присутствовал на нем с Усманом, и он начал с молитвы до проповеди. Это совпало с пятницей, и он сказал: «Это день, в который собрались два праздника. Кто здесь из жителей окраин (аль-авали), тому мы разрешили: если он хочет вернуться, пусть возвращается, а кто хочет остаться, пусть остается». Затем я присутствовал на нем с Али, и он начал с молитвы до проповеди и сказал: «Пусть никто из вас не ест из своего жертвенного животного более трех дней».
- Хадис 276Али ибн Абу Талибنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْبِسَ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ
«Я слышал, как Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам хранить мясо жертвенных животных более трех дней”».
- Хадис 548Али ибн Абу Талибنَهَى أَنْ يَبْقَى عِنْدَكُمْ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ شَيْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ
«Я слышал, как Али говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил оставлять у вас мясо ваших жертвенных животных после трех дней”».