Все передачи хадиса
أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ ، فَقَالَ : قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَاطَّلَعْتُ ، فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ ، وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ ، فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَطَلْحَةُ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ ، قَالَ : فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ . فَقَالَ عُثْمَانُ : أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ؟ فَابْتَعْتُهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ : فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ! هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ ، قَالَ : فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ ، قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يُجَهِّزُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللهُ لَهُ ؟ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا ، وَلَا خِطَامًا قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدِ ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 3182Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам4 цепиخَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ، فَ
«Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, сказавший: „Я слышал, как Хусайн бин ‘Абдуррахман рассказывал от ‘Амра бин Джавана, от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: „Мы выступили паломниками и прибыли в Медину, желая совершить хадж. И когда мы были в наших жилищах и расстилали наши вещи, к нам пришел пришедший и сказал: «Поистине, люди собрались в мечети и напуганы!» Мы отправились туда и увидели, что люди собрались вокруг группы лиц посреди мечети, и среди них были ‘Али, аз-Зубайр, Тальха и Са‘д бин Абу Ваккас. И пока мы были в таком положении, пришел ‘Усман, да будет доволен им Аллах, на нем был желтый плащ, которым он покрыл свою голову, и сказал: «Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3606эта передачаАли ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам4 цепиأَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ ، فَقَالَ : قَدِ
«Расскажи мне об удалении аль-Ахнафа бин Кайса [от смуты], как это было?» Он ответил: «Я прибыл в Медину, совершая хадж. И пока мы находились на своих постойных местах и разгружали наши вьюки, пришел какой-то человек и сказал: «Люди собрались в мечети!» Я выглянул и увидел, что люди действительно собрались, а посреди них сидит группа людей: ‘Али бин Аби Талиб, аз-Зубайр, Тальха и Са‘д бин Аби Ваккас, да помилует их Аллах. Когда я подошел к ним, было сказано: «Вот идет ‘Усман бин ‘Аффан». Он подошел в желтой накидке. Я сказал своему товарищу: «Постой здесь, пока я не посмотрю, зачем он пришел». ‘Усман спросил: «Здесь ли ‘Али? Здесь ли аз-Зуб
- Хадис 3607Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам5 цепейخَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ،
«Поистине, люди собрались в мечети и напуганы». Мы направились туда и увидели, что люди сплотились вокруг группы людей посреди мечети: ‘Али, аз-Зубайра, Тальхи и Са‘да бин Аби Ваккаса. И пока мы были в таком положении, пришел ‘Усман бин ‘Аффан в желтой накидке, которой он укутал голову, и сказал: «Здесь ли ‘Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 25243Усман ибн Аффанموقوفجَاءَ عُثْمَانُ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ
«Пришел ‘Усман, на котором была желтая накидка, которой он покрыл свою голову».
- Хадис 31271Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، قَالَ الْأَحْنَفُ : فَانْطَلَقْتُ فَأَتَيْتُ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ فَقُلْتُ : مَنْ تَأْمُرَانِي بِهِ وَتَرْضَيَانِهِ لِي ؟ فَإِنِّي مَا أَرَى هَذَا إِلَّا مَقْتُولًا -
«Мы прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж. Аль-Ахнаф сказал: «Я отправился к Тальхе и аз-Зубайру и спросил: «Кого вы посоветуете мне и кем вы будете довольны для меня? Ибо я не вижу ничего, кроме того, что этот человек (имея в виду Усмана) будет убит». Они ответили: «Мы советуем тебе Али». Я спросил: «Вы советуете мне его и будете довольны им для меня?» Они ответили: «Да». Затем я отправился в хадж и прибыл в Мекку. Пока мы были там, до нас дошло известие об убийстве Усмана. Там же находилась мать правоверных Аиша. Я встретился с ней и спросил: «Кому мне присягнуть?» Она ответила: «Али». Я спросил: «Ты советуешь мне его и довольна им?» Она ответила: «Да». Тогда я проезжал через Медину, встретился с Али и присягнул ему, после чего вернулся в Басру, полагая, что дела уладились. И
- Хадис 32687Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам5 цепейقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَاءَ عُثْمَانُ فَقِيلَ : هَذَا عُثْمَانُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : هَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : هَا هُنَا طَلْحَةُ ؟ قَ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Умара ибн Джавана, от аль-Ахнафа ибн Кайса: «Мы прибыли в Медину, и пришел Усман. Сказали: “Это Усман”. Он вошел к ним в желтой накидке, которой покрыл голову. Он спросил: “Здесь ли Али?” Они ответили: “Да”. Он спросил: “Здесь ли Тальха?” Они ответили: “Да”. Он спросил: “Здесь ли аз-Зубайр?” Они ответили: “Да”. Он спросил: “Здесь ли Са’д?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купит загон такого-то племени, тому Аллах простит”? Я купил его за двадцать или двадцать пять тысяч, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я купил его”. Он сказал: “Сделай его частью нашей мечети, и награда за него — тебе””. Они сказали: “О Аллах, да”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, кроме Ко
- Хадис 38954Усман ибн Аффанقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَإِنَّا لَبِمَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ فَزِعُوا وَاجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ ، فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا النَّاسُ مُجْت
«Поистине, люди испугались и собрались в мечети!» Я отправился туда и увидел, что люди действительно собрались в мечети, и там были Али, аз-Зубайр, Тальха и Са’д бин Аби Ваккас. Он сказал: И пока мы были там, к нам пришел Усман. Было сказано: «Это Усман!» Он вошел в желтой накидке, которой покрыл свою голову, и спросил: «Здесь ли Али?» Ему ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли аз-Зубайр?» Ему ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?» Ему ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Са’д?» Ему ответили: «Да». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4379Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам4 цепиخَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ، قَ
«Поистине, люди собрались в мечети и напуганы». Он сказал: «Мы отправились туда и видим: люди собрались вокруг группы [сподвижников] в середине мечети, и там ‘Али, Тальха, аз-Зубайр и Са‘д бин Аби Ваккас». И не успели мы опомниться, как пришел ‘Усман в желтой накидке, которой он покрыл свою голову, и спросил: «Здесь ли ‘Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6416Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам5 цепейوَذَلِكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، مَا كَانَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا
«Расскажи мне об отходе аль-Ахнафа бин Кайса в сторону [от смут], как это было?» Он сказал: Я слышал, как аль-Ахнаф говорил: Я приехал в Медину, будучи паломником. И когда мы находились на своих местах стоянки и складывали наши вьюки, к нам пришел некий человек и сказал: «Люди собрались в мечети». Я отправился туда и увидел, что люди собрались, а посреди них сидит группа людей: Али бин Аби Талиб, аз-Зубайр, Тальха и Са‘д бин Аби Ваккас. Я встал возле них, и было сказано: «Вот идет ‘Усман бин ‘Аффан». Он сказал: И он пришел в желтом плаще (муляйя). Я сказал своему товарищу: «Стой здесь, пока я не посмотрю, зачем он пришел». ‘Усман спрос
- Хадис 6417Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам5 цепейخَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا ، إِذْ أَتَانَا آتٍ ، قَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ، فَ
«Поистине, люди собрались в мечети и напуганы». Мы отправились туда и увидели, что люди собрались вокруг нескольких человек посреди мечети, и среди них были Али, аз-Зубайр, Тальха и Са’д бин Абу Ваккас. Пока мы были в таком положении, пришел Усман бин Аффан, на котором был желтый плащ, которым он накрыл свою голову, и сказал: «Здесь ли Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са’д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посла
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 331Али ибн Абу Талиб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд, Усман ибн Аффан, аз-Зубайр ибн аль-Аввам10 цепейقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَجَاءَ عُثْمَانُ ، فَقِيلَ هَذَا عُثْمَانُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ ، فَقَالَ هَاهُنَا عَلِيٌّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : ه
«Также передал нам Ибн Абу Шейба, от ‘Абдуллаха ибн Идриса, от Хусайна ибн ‘Абдур-Рахмана, от ‘Амра ибн Джавана, от аль-Ахнафа, который сказал: «Мы прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж, и пришел ‘Усман. Сказали: «Это ‘Усман». Он вошел к ним в желтой накидке, которой покрыл свою голову, и спросил: «Здесь ли ‘Али?». Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?». Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли аз-Зубайр?». Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Са‘д?». Они ответили: «Да»
- Хадис 332Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан2 цепиقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا ، إِذْ قِيلَ : قَدْ فَزِعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَاجْتَمَعُوا فِيهِ فَذَهَبْنَا ، فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ لَوْ أَل
«Я слышал, как он говорил: «Мы прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж. Когда мы были на своем месте и разгружали вещи, сказали: «Люди в тревоге устремились в мечеть и собрались там». Мы пошли туда, и она была переполнена людьми так, что если бы ты бросил камешек, он упал бы на человека. Когда я приблизился, там были ‘Али, Тальха, аз-Зубайр и Са‘д ибн Абу Ваккас. Вскоре пришел ‘Усман, покрытый желтой накидкой. Некоторые сказали: «Это Ибн ‘Аффан». Он подошел, и когда приблизился к ним, спросил: «Здесь ли ‘Али?». Они ответили: «Да». Затем спросил: «А такой-то? А такой