مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 3607مرفوع

Глава об учреждении мечетей в качестве вакуфа

Режим чтения

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :

خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ، فَانْطَلَقْنَا ، فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ ، وَإِذَا عَلِيٌّ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَطَلْحَةُ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلَاءَةٌ صَفْرَاءُ ، قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ : أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ؟ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ . فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ ؟ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ : مَنْ جَهَّزَ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ ، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدِ ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: — Сообщил нам ‘Абдуллах бин Идрис, сказавший: — Я слышал, как Хусайн бин ‘Абдуррахман передавал от ‘Умара бин Джавана, от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: — Мы отправились в паломничество и прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж. И когда мы находились на своих местах и разгружали вьюки, к нам пришел человек и сказал: «Поистине, люди собрались в мечети и напуганы». Мы направились туда и увидели, что люди сплотились вокруг группы людей посреди мечети: ‘Али, аз-Зубайра, Тальхи и Са‘да бин Аби Ваккаса. И пока мы были в таком положении, пришел ‘Усман бин ‘Аффан в желтой накидке, которой он укутал голову, и сказал: «Здесь ли ‘Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купит загон для сушки фиников племени такого-то, тому простит Аллах»? И я купил его за двадцать или двадцать пять тысяч, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, а он сказал: «Включи его в нашу мечеть, и награда за него будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да!» Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купит колодец Рума, тому простит Аллах»? И я купил его за столько-то и столько-то, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я купил его за столько-то и столько-то». Он сказал: «Сделай его источником питьевой воды для мусульман, и награда за него будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на лица людей и сказал: «Кто снарядит их?» — имея в виду войско трудного времени. И я снарядил их так, что они не нуждались ни в недоуздке, ни в поводье». Они сказали: «О Аллах, да!» Он воскликнул: «О Аллах, засвидетельствуй! О Аллах, засвидетельствуй!»

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 5 из 5 путей: Амр ибн Джаван ат-Тамими (пути 1, 2, 3, 4, 5)тавсик только от мутасахилей — в 5 из 5 путей: Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘ди (пути 1, 2, 3, 4, 5)разрывов по годам нетещё 111 путей в графе
Граф иснадов
19 хадисов · 116 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде