مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6928مرفوع

Упоминание о прощении Всевышним Аллахом Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, за приобретение колодца Рума в качестве вакуфа

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :

قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَاءَ عُثْمَانُ ، فَقِيلَ : هَذَا عُثْمَانُ ، وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ ، قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : هَاهُنَا عَلِيٌّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ : قَالَ : هَاهُنَا طَلْحَةُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ ابْتَاعَ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ، فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ : قَدِ ابْتَعْتُهُ ، فَقَالَ : اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا ، وَأَجْرُهُ لَكَ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يَبْتَاعُ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ ، فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : قَدِ ابْتَعْتُهَا ، فَقَالَ : اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ ، وَأَجْرُهَا لَكَ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ : مَنْ جَهَّزَ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ - يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ - فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى لَمْ يَفْقِدُوا عِقَالًا وَلَا خِطَامًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، ثَلَاثًا

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: передал нам Ибн Идрис от Хусайна от Амру ибн Джавана от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: Мы прибыли в Медину, и пришел Усман, на котором был желтый плащ, которым он покрыл свою голову, и спросил: «Здесь ли Али?». Ему ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?». Ему ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто купит место для сушки фиников (мирбад) племени такого-то, тому Аллах простит грехи”? И я купил его за двадцать или двадцать пять тысяч, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: “Я купил его”. На что он ответил: “Сделай его частью нашей мечети, и награда за это будет тебе”». Передатчик сказал: «Они ответили: “О Аллах, да”». Затем [Усман] сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи”? И я купил его за столько-то и столько-то, а затем пришел к нему и сказал: “Я купил его”. На что он ответил: “Сделай его водопоем для мусульман, и награда за это будет тебе”». Передатчик сказал: «Они ответили: “О Аллах, да”». [Усман] сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет иного божества, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел в лица людей и сказал: “Кто снарядит этих, тому Аллах простит грехи” — имея в виду войско трудностей (армию походы на Табук)? И я снарядил их так, что они не нуждались ни в привязи для верблюда (икаль), ни в поводе (хитам)». Они ответили: «О Аллах, да». [Усман] сказал: «О Аллах, засвидетельствуй!» — повторив это трижды.

Граф иснадов
19 хадисов · 116 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде