Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3533 V1مرفوع
Глава об украшениях для женщины, соблюдающей траур, если она мусульманка, в отличие от иудейки и христианки
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ ، قَالَتْ زَيْنَبُ :
Сообщил нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал (и формулировка принадлежит ему), сказавший: Возвестил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Хумейда бин Нафи'а, от Зайнаб бинт Абу Саламы о том, что она рассказала ему эти три хадиса. Зайнаб сказала: Я вошла к Умм Хабибе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда умер ее отец Абу Суфьян бин Харб. Умм Хабиба приказала принести благовония, умастила ими служанку, а затем провела ими по своим щекам и сказала: «Клянусь Аллахом, нет у меня никакой нужды в благовониях, кроме того, что я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по умершему свыше трех ночей, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Харис ибн Мискинум. 250 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует