أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, передал нам Халид, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама: я слышал, как Зарр передавал от Ибн Абза, от его отца, который сказал: (И аль-Хакам слышал это от Ибн Абдуррахмана): Один человек осквернился и пришел к Умару, да будет доволен им Аллах, сказав: «Я осквернился, но не нашел воды». [Умар] ответил: «Не молись». Аммар сказал ему: «А разве ты не помнишь, как мы были в военном отряде и осквернились? Что касается тебя, то ты не молился, а что касается меня, то я извалялся [в пыли] и помолился, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул ему об этом, на что он сказал: „Тебе бы хватило этого“. И Шу‘ба ударил ладонью один удар, подул на нее, затем потер одну о другую, после чего протер ими свое лицо». И Умар сказал что-то, чего я не знаю. [Аммар] сказал: «Если хочешь, я больше не буду рассказывать об этом».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)